RIVALEN - vertaling in Frans

• rivaux
• concurrents
• rivalise
• rivales
• rival
• des rivalités

Voorbeelden van het gebruik van Rivalen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als altijd is de grote Edmund Reid een stap voor op zijn rivalen.
Plus que jamais, le grand Edmund Reid devance la concurrence.

Wees niet jaloers op rivalen.
Ne sois pas dans l'esprit de compétition.

En de decoratieve mogelijkheden die het heeft gewoon geen rivalen.
Et ses possibilités décoratives, il a tout simplement pas de rivaux.

de Javaans waren belangrijke rivalen.
le Javanese étaient les rivaux importants.

En die wil geen rivalen.
Il ne voudra pas de rival.

oorlogen, rivalen.
des guerres, des rivaux.

Rivalen moeten elkaars naam kennen.
Des rivaux devraient connaître l'identité de leur adversaire.

De Egyptische erfenis rivalen die van de Romeinen.
Les rivaux héritage égyptien qui des Romains.

Rivalen het gemak die van andere bruisende steden, zoals Tokio.
Ses rivaux de commodité que d'autres villes animées comme Tokyo.

Professoren hebben rivalen?
Les professeurs ont des rivaux?

Iemand als Mount had veel vijanden. Andere artiesten, rivalen.
Des types comme Mount ont beaucoup d'ennemis, de rivaux.

En de overgrote meerderheid van de bedrijven zijn wereldwijde rivalen.
Et la grande majorité des entreprises sont des rivaux mondiaux.

Ruzie met andere goochelaars, rivalen?
Une embrouille avec des magiciens, des rivaux?

De Commodore heeft gezien rivalen uit beide Mitsubishi Motors
Le Commodore a vu les deux rivaux de Mitsubishi Motors

Omdat de auto-scanner bedrijf neemt maximale inspanningen om de prijzen voor autoverhuur in Lyon aanzienlijk lager dan die van hun rivalen.
Parce que la société Auto-scanner prend le maximum d'efforts pour maintenir les prix de location de voitures à Lyon significativement inférieurs à ceux de leurs concurrents.

Dat gedoe om niet bestaande rivalen het gevoel dat je Klein Duimpje bent ik ben heel blij dat ik niet meer jong ben.
Les rivaux qui n'existent pas L'impression qu'on n'est Pas plus haut que ça C'est bon de ne plus être Aussi jeune.

Rivalen helpen extra,
Rivalise avec le coup supplémentaire,

in dezelfde groep binnenkomt als zijn belangrijkste rivalen.
en termine dans le même groupe que ses principaux concurrents.

Tot slot, als de computer intelligentie rivalen van mensenhandel dat, dan Potentieel Becomes De computer
En conclusion, si rivaux d'intelligence d'ordinateur qui des êtres humains,

heeft een Fricando gerecht dat het beste in Barcelona rivalen.
a un plat fricandó qui rivalise avec le meilleur à Barcelone.