ROBOT - vertaling in Duits

• Roboter
• Bot
• Droide
• Roboters
• Robotern

Voorbeelden van het gebruik van Robot in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Robot, mijn oud Hutts is niet meer wat het was.
Droide, mein Althuttesisch ist schon ein wenig eingerostet.

Waarom heeft die robot jullie wapens?
Wieso… Wieso… Wieso hat ein Roboter eure Waffen?

Er waren slechts een paar specificaties voor de keuze van de robot.
Für die Auswahl des Roboters gab es nur wenige Vorgaben.

Pap. Papa. Ik heb een robot gezien!
Ich habe einen Bot getroffen. Papa! Papa!

Denk eraan, liefde tussen mens en robot is taboe. Kom hier.
Denk daran, die Liebe zwischen Menschen und Robotern ist Tabu.

Uw tactische robot heeft me geinformeerd over het armzalige werk dat u heeft geleverd.
Euer taktischer Droide hat mich informiert, mit welch bemitleidenswerter Unfähigkeit.

Maar een klein beetje breder is dan de breedte van de robot.
Nur etwas größer als die Breite des Roboters ist.

En ik was een robot.
Und ich war ein Roboter.

Ze is een robot.
Sie ist ein Bot.

Robot, mijn oud Hutts is niet meer wat het was.
Droide, mein altes Huttisch ist etwas eingerostet.

lopende robot.
laufenden Roboters.

Ik kan er niet tegen als een robot huilt.
Ich ertrage es nicht, einen Roboter weinen zu sehen.

Sonja, ze is een robot.
Sonja, sie ist ein Bot.

De robot heeft gelijk, laten we gaan.
Der Droide hat recht. Und los.

Met regels van Cartesiaanse gecoördineerde robot en extruder.
Mit Regeln des kartesischen beigeordneten Roboters und des Extruders.

Ik heb een Robot.
Ich habe einen Roboter.

Met een robot.
Mit einem Bot.

Die robot maakt het me wel moeilijk.
Dieser Droide macht mir viel Ärger.

Een volledig bewegingsprofiel van de robot werd gesimuleerd door Roboguide.
Das komplette Bewegungsprofil des Roboters wurde per Roboguide simuliert.

Miguel is een robot.
Miguel ist ein Roboter.