ROMEINS - vertaling in Duits

• römischen
• Römer
• römischer
• römische
• römisches

Voorbeelden van het gebruik van Romeins in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vigilius kwam uit een oud Romeins geslacht.
Cesarini stammte aus altem römischen Adel.

Men had me verteld dat jullie Romeins waren geworden. Vreemd.
Seltsam, man hatte mir versichert, alle Gallier seien Römer geworden.

Oud Romeins en vroeg middeleeuws.
Antike römische und mittelalterliche Frühzeit.

Of een Romeins Colosseum voor een serie virtuele oorlogen.
Oder ein römisches Kolosseum für eine endlose Reihe virtueller Schlachten.

Nero, Romeins keizer.
Nero, römischer Kaiser.

Legio VII Claudia was een Romeins legioen.
Die Legio XI Claudia war eine Legion der römischen Armee.

Ik voel me erg Romeins.
Ich fühle mich wie ein Römer.

Het is Romeins bloed. Mira. Snel.
Mira. Es ist römisches Blut. Schnell.

X? Romeins getal, tien.
X? Die römische Zahl für zehn.

Hadrianus wordt Romeins keizer.
Aemilianus wird römischer Kaiser.

Legio XXX Ulpia Victrix was een Romeins legioen.
Die Legio XX Siciliana war eine Legion der römischen Armee.

Men had me verteld dat jullie Romeins waren geworden.
Dabei versicherte man mir, dass alle Gallier jetzt Römer sind.

Laat ze Romeins staal proeven.
Sie sollen römisches Stahl kosten.

Teruggave Romeins beeldhouwwerk.
Rückgabe römische Skulptur.

Titus Herminius Aquilinus was een Romeins politicus en militair.
Lucius Naevius Aquilinus war ein römischer Politiker und Senator.

Als gevolg van de adoptie door een Romeins burger van een vreemdeling;
Infolge der Adoption eines Ausländers durch einen römischen Bürger;

Je kunt Romeins sterven.
Du könntest wie ein Römer sterben.

Romeins theater in Medellín(Teatro Romano de Medellín), Spanje.
Römisches Theater(Teatro Romano de Medellín), Medellín, SPANIEN.

Een Romeins perkament.
Eine römische Pergamentrolle.

Quintus Fabius Maximus Allobrogicus was een Romeins politicus en generaal.
Quintus Fabius Maximus Gurges war ein römischer Politiker und Senator.