ROMEINS - vertaling in Engels

• roman
• romeins

Voorbeelden van het gebruik van Romeins in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Romeins persoon. Waarom denkt hij dat je Caesar bent?
Roman person. Why does he think you're Caesar?

De suites en luxe tweepersoonskamers zijn voorzien van een romeins bad.
Suites and deluxe double rooms have a roman bath.

In Bath gingen we naar een romeins badhuis.
In Bath we went to a Roman bathhouse.

De oorbellen zijn ingelegd met 2000 jaar oud romeins glas.
The earrings are inlaid with 2000 year old Roman glass.

Dat is een romeins cijfer.
The date has a Roman numeral in it.

Selongey dankt zijn naam aan een romeins landgoed.
Selongey owes its name to a roman occupied territory.

In een voormalig romeins badhuis.
Built in former roman baths.

Gotisch, recht romeins, cursief romeins, handschrift.
Gothic, straight roman, italic roman and handwriting.

Tot Spartacus. Het is een Romeins systeem dat eeuwen heeft gewerkt.
Until Spartacus. It's a Roman system that's worked for centuries.

Tot Spartacus. Het is een Romeins systeem dat eeuwen heeft gewerkt.
It's a Roman system that's worked for centuries… until Spartacus.

De val en ruïne van romeins Brittannië.
The fall and ruin of Roman Britain.

Romeins burger, al ben ik geboren in Tarsus.
A citizen of Rome, though I was born in Tarsus.

Pyrrhus versloeg een ander Romeins leger in de Slag bij Asculum.
Pyrrhus repeated his success against Romans by defeating another army at the Battle of Asculum.

Een Romeins huizenblok(insula) is opgegraven.
Reaseguradora Hemisférica(Colombia) is acquired.

Romeins schrijver en retoricus.
Aristotelian and Rogerian rhetoric.

Deze hallen ging later van Romeins bezit in Frankisch koningsbezit over.
These halls later went from the Romans into the hands of the Frankish kings.

De woning bevindt zich in een Romeins gebouw en bestaat uit 22 kamers.
Set in an ancient-style building, the venue comprises 22 rooms.

Een Romeins artefact.
An ancient Roman artefact.

Romeins. U denkt dat ik iets niet zie.
I think you're missing something. It's roman.

Net zo'n Romeins standbeeld. Fysiek.
Like a statue in Rome. Physically.