ROZ - vertaling in Duits

• Roz
• Raoz

Voorbeelden van het gebruik van Roz in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat moet jij hier?- Roz.
Roz? -Was haben Sie hier zu suchen?

Jij, ik, Susie en Roz.
Du, ich, Susie und Roz.

Ik zie u bij Roz Carr.
Ich treffe Sie bei Roz Carr.

Ik ben Roz.
Ich bin Roz.

Arnold en Roz Allardyce.
Arnold und Roz Allardyce.

Ik ben coach Roz Washington.
Ich bin Coach Roz Washington.

Dan gooi jij Roz aan voor 'n T.
Dann in der Endzone zu Roz für einen TD.

Zoals Roz en Alice, en, wie weet, wellicht later meer kleintjes.
Mit Roz und Alice und… vielleicht eines Tages mit Geschwisterchen.

Oké maatje. Roz, laat mij dit afhandelen.
Roz, Roz, lass mich das machen.- Ok, Freundchen.

Lk heb Roz gezegd dat we gisteren een oogst zouden hebben.
Ich hab Rudens gestern gesagt, dass wir alles ernten.

Welnee. Aan Roz, die altijd in me geloofd heeft.
Nein. Für Roz, die von Anfang an mich geglaubt hat.

Roz, heb je me gezien?
Ros? Hast du mich gesehen?

Roz, dat was ik niet.
Nein, das war nicht ich.

Roz, ik wil een schoolreisje organiseren voor de kinderen.
Ros, ich würde gern eine Schulexkursion organisieren.

Lk moet met je over Roz praten, Niles.
Niles, wir müssen über Roz reden.

Denk aan Roz.
Denk an Roz.

Dat is geweldig, Roz. Tot ziens.
Toll, was? Also, bis später.

Lk zou naar Roz luisteren.
Nein, warten Sie, Sie sollten auf Roz hören.

Ik naar Roz.
Ich zu Roz.

Dat zou niet zo moeten zijn. Natuurlijk, omwille van Roz, kunnen we dit beter voor onszelf houden.
Natürlich müssten wir das Roz zuliebe für uns behalten.- Eigentlich nicht.