RUILMIDDEL - vertaling in Duits

• Druckmittel
• Tauschmittel
• Vehikelwährung
• Währung

Voorbeelden van het gebruik van Ruilmiddel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een ruilmiddel, verzekering in geval er iets mis ging.
Als Versicherung, falls etwas schief läuft.

Als ruilmiddel. Ben ik een ruilmiddel?.
Als Druckmittel zum Verhandeln. Ich bin ein Druckmittel?.

Dus El Mariachi is het ruilmiddel?
Der Mariachi ist also die Tauschware?

Clarke is geen ruilmiddel.
Clarke ist keine Verhandlungssache.

Wat heb je als ruilmiddel?
Was habt ihr zum Tauschen?

Is ze een ruilmiddel?
Es ist ein Spiel.

Clarke is geen ruilmiddel.
Clarke ist kein Verhandlungsthema.

Wordt hij 'n ruilmiddel.
Wird er zum Druckmittel.

Alleen is het smeergeld in mijn brief ruilmiddel.
Nur war laut meinem Brief dieses Bestechungsgeld eine Gegenleistung.

Ik zou uw dochter nooit gebruiken als ruilmiddel.
Ich würde Ihre Tochter niemals als Tauschpfand missbrauchen.

Jij bent het ruilmiddel.
Sie sind ein Verhandlungsinstrument.

Loyaliteit is geen ruilmiddel.
Treue ist nicht verhandelbar.

Wat hebben jullie gebracht als ruilmiddel?
Was bringt ihr zum Tausch?

Voedsel is een ruilmiddel.
Nahrung anzubieten ist Handel.

Beschouw ik jou als een ruilmiddel.
Betrachte ich dich als Sicherheit… Und nichts anderes.

Maar zodra we ontsnapt zijn, beschouw ik jou als een ruilmiddel.
Und nichts anderes. betrachte ich dich als Sicherheit.

Je ging alleen zonder ruilmiddel?
Du gehst allein, ohne einen Tausch?

Als ruilmiddel.
Als Tausch.

Kovin wou handwapens laten zien die hij als ruilmiddel wou aanbieden.
Kovin brachte uns dorthin, um Waffen zu beurteilen, die er tauschen wollte.

Geld is gewoon een ruilmiddel en moet voor elke munteenheid de functie hebben van een ruilmiddel,
Geld ist einfach ein Tauschmittel und muss die Funktion eines Tauschmittels haben entsprechend eines Wechselkurses