SALAMAH - vertaling in Duits

• Salama

Voorbeelden van het gebruik van Salamah in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Salamah vroeg elk van zijn stamgenotenmaar degene die het meest wist was niemand anders
Salamah fragte jeden seiner Stammesangehörigensondern derjenige, der die meisten kannte, war kein anderer als sein kleiner Sohn Amr,

Van Amr bin Salamah, zei hij: We zaten in de voorkant van het huis voor de middag Abdullah bin Mas'oed
Von Amr bin Salamah, sagte er: Wir waren vor dem Haus sitzen vor Mittag Abdullah bin Mas'ud dann,

geïnstrueerd Salamah om zijn stam dat ze het gesprek zou moeten maken om het gebed te vertellen
angewiesen Salamah zu seinem Stamm, sie sollten den Aufruf zum Gebet machen erzählen

Abu Salamah's familie kwam oorspronkelijk uit Medina,
Abu Salama Familie war ursprünglich aus Medina,

Op een dag Omar, Abi Salamah's zoon had ingevoerd bij eten werd geserveerd.
Eines Tages Omar trat Abi Salama Sohn während Essen serviert wurde.

Umm Salamah's stamleden vermurwen
Umm Salama die Stammesangehörigen gab nach

Bijna onmiddellijk, mannen van Umm Salamah's stam, de stam van Mughirah,
Fast sofort, Männer von Umm Salama Stamm, dem Stamm Mughirah,

Nogmaals Umm Salamah's kameel werd opgezadeld
Erneut Umm Salama Kamel wurde gesattelt

Na migratie Abu Salamah's, de volgende om te migreren was Aamir,
Nach Abu Salama die Migration, die nächste migrieren war Aamir,

Abu Salamah's familie afkomstig uit Yathrib,
Abu Salama Familie entstand aus Yathrib,

aangeraakt Lady Umm Salamah's hart en kort daarna, de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam) en Lady Umm Salamah getrouwd waren,
berührte Lady Umm Salama Herz und kurz darauf, den Propheten(salla Allahu alihi wa salam) und Lady Umm Salama verheiratet waren,

Ladies Sawdah en Umm Salamah had goede vrienden van Lady Umm Habibah geweest in Abessinië
Ladies Sawdah und Umm Salama war enge Freunde von Lady Umm Habibah in Abessinien

één dag Umm Salamah vertelde haar man
eines Tages Umm Salama sagte ihr Mann,

Lady Umm Salamah merkte enige tijd later
Lady Umm Salama bemerkte einige Zeit später,

Umm Salamah werd hearted gebroken
Umm Salama wurde herzig unterteilt,

terwijl Abu Salamah en zijn mannen begonnen op hun terugreis naar Medina met een grote kudde kamelen
floh während Abu Salama und seine Männer begannen, auf die Rückfahrt nach Medina mit einer großen Herde von Kamelen

was in het huis van Lady Umm Salamah, vertelde hij haar dat hij nieuws
war in der Heimat von Lady Umm Salama, erzählte er ihr, dass er die Nachricht,

Umm Salamah zei: Toen tilde ik het doek portemonnee'is te verzamelen om hen heen,
Umm Salama sagte: Dann hob ich das Tuch Geldbörse ist es,

Abu Salamah zadelde zijn kameel
sattelte Abu Salama sein Kamel und sitzt seine Frau,

zijn metgezellen bereikten Salamah die hem vroeg om hem te laten beschikken over een honderd moslims om te rijden na de plunderaars
seiner Gefährten erreicht Salama, der ihn fragte, ihn haben hundert Muslime nach den Plünderern zu reiten