Voorbeelden van het gebruik van Scheef in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
het huis staat scheef.
Ze zijn scheef.
Sie sind schief.Het nieuwe appartement van Lily en Marshall was scheef.
Lily und Marshalls neue Wohnung war schief.Het appartement is scheef.
Die Wohnung ist schief.Hij zit scheef.
Er sitzt schief.Je pruik zit scheef.
Deine Perücke war schief.De tanden staan allemaal scheef.
Die Zähne sind alle schief.Maar je das zit scheef.
Aber dein Schlips sitzt schief.Je strikje zit scheef.
Deine Fliege sitzt schief.De afbeeldingenn hangen scheef.
Die Bilder hängen schief.Mijn glimlach is niet zo scheef.
So schief ist mein Lächeln nicht.Lincolns neus zit scheef, en vooral het watermerk is heel bleek.
Lincolns Nase ist schief, und vor allem ist das Wasserzeichen zu bleich.Je besloot dat m'n tanden scheef stonden, en dus moest ik een beugel.
Du fandst, meine Zähne wären schief, also musste ich eine Spange tragen.Een beetje scheef, maar… ja.
Ein bisschen schief, aber… ja.Als je auto bijvoorbeeld scheef en uit balans is,
Wenn dein Auto zum Beispiel schief ist und außer Balance gerät,Niet scheef.- Bedankt.
Nicht schief. -Danke.Lincolns neus is scheef en het watermerk is heel licht.
Lincolns Nase ist schief, und vor allem ist das Wasserzeichen zu bleich.Zo scheef is hij toch niet?
So schief ist mein Lächeln nicht?De vloer is scheef, of niet?
Der Boden ist schief, hab ich recht?Hij stond 'n tikje scheef.
Sie war leicht schief.
