SCHILDERIJ - vertaling in Duits

• Gemälde
• Bild
• Malerei
• malen
• Lackierung
• Gemäldes
• Bildes
• Bilder
• Gemälden
• Bildern
• gemalt

Voorbeelden van het gebruik van Schilderij in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het schilderij in de keuken is een Cézanne.
Das Bild in der Küche ist ein verdammter Cézanne.

Dat schilderij is van Claude Monet.
Das ist ein Gemälde von Claude Monet.

Oppervlaktebehandeling: roestwerende olie, zwarte schilderij, Galvaniseren.
Oberflächenbehandlung: Rostschutzöl, schwarz malen, Verzinkung.

Bare buis zonder schilderij.
Bloßes Rohr ohne Lackierung.

Aan de rand van het schilderij knielt de franciscaner theoloog Johannes Duns Scotus.
Am Rand des Bildes kniet der Franziskanertheologe Johannes Duns Scotus.

Het schilderij ligt tussen abstractie en figuratie in.
Seine Bilder stehen zwischen Abstraktion und Figuration.

Wat zijn het schilderij wijnglazen applicaties?
Was sind die Malerei Weingläser Anwendungen?

Degene die het schilderij verkocht, wist het ook.
Der Verkäufer des Gemäldes wusste es auch.

Ik zag dat schilderij branden, Joe. Joe?
Ich sah das Bild brennen, Joe. Joe?

Maar een schilderij is als ik en mijn toekomst.
Ein Gemälde ist wie meine Zukunft und ich.

Flensdiameter- geharde vervangbare bussen van de centrale boring- schilderij.
Flanschdurchmesser- gehärtete auswechselbare Buchsen der Zentralbohrung- Lackierung.

Afdrukken: digitaal pringting of schilderij.
Drucken: digitales pringieren oder malen.

Het gaat meestal om een schilderij van een relatief groot formaat, waarop meerdere figuren zijn afgebeeld.
Seine Bilder sind meistens von einer Vielzahl relativ genau dargestellter Personen bevölkert.

Afdruk van dit schilderij is ook beschikbaar voor $10.
Drucken des Bildes ist auch erhältlich für $10.

Ik kende Chalfont alleen van moeders schilderij.
Ich kannte Schloss Chalfont nur von Mamas Gemälden.

Schilderij Baimiao wordt beoefend op niet absorberend papier Shu Xuan.
Malerei Baimiao auf nicht absorbierendes Papier(Shu Xuan) praktiziert.

In de hoek van het schilderij de handtekening van de schilder.
In einer Ecke des Gemäldes die Signatur des Malers.

Ik heb een schilderij van z'n eerste solotentoonstelling in Boston.
Ich besitze ein Bild von seiner ersten Einzelausstellung in Boston.

Taft Galerie. Dat schilderij is belangrijk bewijs in 'n grote zaak.
Das Gemälde ist Beweismaterial in einem Verbrechensfall. Die Taft-Galerie.

de druk en het schilderij.
den Druck und die Lackierung.