SCHNAPS - vertaling in Duits

• Schnaps
• Schnäpse
• Schnapps

Voorbeelden van het gebruik van Schnaps in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hé, Jeffie, pak wat glazen, dan kunnen we schnaps inschenken.
Jeffie, hol Gläser und wir trinken einen Schnaps, was? Hey.

We zouden wat schnaps moeten hebben.
Dafür haben wir keinen Schnaps.

Ik wil ook een schnaps.
Ich will auch einen Crimson-Schnaps.

Wil je een schnaps?
Magst an Schnaps?

Dit vraagt om schnaps.
Das verlangt nach Schnaps.

Dit is schnaps.
Das ist kein Schnaps.

Met Kerstmis heb je er schnaps over geknoeid.
Letztes Weihnachten hast du Likör darüber geschüttet.

Eén schnaps.
Einen Schnaps.

Whisky of schnaps?
Whiskey oder Korn?

maaar ook de binnenlandse schnaps(jenever) zal onbedingd worden geproefd.
auch einheimische Schnäpse sollten unbedingt verkostet werden.

Schnaps? Schnaps?
Schnaps? Schnaps? Schnaps?

Meer schnaps.
Mehr Schnaps!

Geen schnaps.
Aber keinen Schnaps.

Dit is schnaps.
Das ist Schnaps.

Schnaps drinken. Wodka.
Trinken Schnaps, Wodka.

Geef dan maar schnaps.
Dann gib mir Schnaps!

Geef dan maar schnaps.
Gib mir Schnaps.

Eén schnaps. Vuile dronkaard!
Schnaps. Schmutziger Säufer!

Heb je de schnaps?
Hast du den Schnaps?

Genoeg nu. Schnaps.
Schluss jetzt! Schnaps!