SCHNAPS - vertaling in Spaans

• licor
• aguardiente
• schnapps
• schnaps
• licores

Voorbeelden van het gebruik van Schnaps in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Waar heb je die schnaps vandaan?
¿De dónde has sacado esa botella?

Ik bracht de komende 12 jaar door met het drinken van… perzik schnaps en het slikken van xanax.
Pasé los próximos 12 años bebiendo licor de melocotón y metiéndome Xanax.

cherry brandy en schnaps), kunt u natuurlijk bij ons koopt.
el brandy y el aguardiente de cereza), por supuesto, puedes comprar con nosotros.

nauwelijks te eten elke shopping- maar drie leuke plekken waar je kunt eten, een glas wijn of schnaps drinken….
tres lugares agradables donde se puede comer, puede tomar un vaso de vino o licor….

En voorzichtig met de schnaps onthoud het Winter Diner het is me niet toegestaan om naar het feest te gaan.
Y no mucho Schnapps. Recuerde la cena de invierno. No me permiten ir a la fiesta.

andere zuivelproducten, schnaps en vruchtensappen.
otros productos lácteos, aguardiente y zumos de frutas.

Variant van de"aardbeving", waar Fernet wordt vervangen door pepermunt schnaps.
donde el pipeño es reemplazado por licor de menta.

de vervalste wijn en de Pruisische Schnaps, slim gecombineerd met de dwangarbeid, hebben onze lichamen verzwakt en onze geestvermogens verkleind.
el vino fucsinado y el schnaps prusiano sabiamente combinados con el trabajo forzado han debilitado nuestros cuerpos y empequeñecido nuestros espíritus.

in haar kluisje heb gelegd, en de directeur het vond. zoals Schnaps.
poner en su taquilla lo que encontró el director, como aguardiente.

zelfgemaakte sappen en schnaps.
zumos caseros y schnapps.

gaf ons ook een fles zelfgemaakte wijn en schnaps.
también nos dio una botella de vino casero y algunos licor.

je de kans om de lokale schnaps proeven- neem het!
le da la oportunidad de probar el aguardiente locales- tomarlo!

centrum van de stad, de banketbakkerij-Decker en de Schnaps distilleerderij is een bezoek waard.
la confitería Decker y la destilería Schnaps vale la pena una visita.

Het is gebruikelijk om een Krampus bieden schnaps, een sterke gedestilleerd fruit brandy.
Es costumbre ofrecer un“Krampus schnapps”, un fuerte brandy de fruta destilada.

Ga dan naar het middeleeuwse stadje Dürnstein om lokale chocolaatjes, schnaps en meer te proeven.
Luego dirígete a la ciudad medieval de Dürnstein para degustar chocolates locales, licores y más.

Er was een vent die schnaps gebruikte, hij dronk niet, startte er brand mee.
Había un tipo que usaba aguardiente… lo que no se tomaba lo usaba para incendiar algo.

een klein glaasje schnaps als een welkom en een goed vuur te warm de eerste nacht.
un vasito de licor como una bienvenida, y un buen fuego de leña para calentar la primera noche.

Vier delen 100 procent wodka… twee delen pepermunt schnaps voor de mondwater smaak… en een deel crème de menthe
Cuatro partes de vodka 100% alcohol, dos partes de aguardiente de menta para ese sabor a enjuague bucal,

een flesje schnaps en… Daar brengt hij de stoelen voor me naar binnen.
una botella de Schnapps, y… ahi lo tienes, trayendo sillas para mi.

Ule deelden hun heerlijke zelfgemaakte schnaps bij ons- hield van de kers!
Ule compartieron sus deliciosos aguardiente de fabricación casera con nosotros- amado la cereza!