SCHNAPS - vertaling in Frans

• schnaps

Voorbeelden van het gebruik van Schnaps in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vergeet niet om aan het eind van de maaltijd een glaasje schnaps te vragen, een heerlijk digestief dat uw festijn op een aangename manier besluit.
N'oubliez pas de commander en fin de repas un petit vers de Schnaps, délicieux digestif qui conclura agréablement votre festin.

Verschillende soorten schnaps, likeuren, marmelades,
Différentes sortes de Schnaps, liqueurs, confitures,

Het water uit de eigen bron verleent de schnaps zijn eigen smaak, waarvan u zichzelf moet overtuigen.
L'eau de leur propre source apporte au schnaps son goût unique dont vous pouvez vous convaincre vous-même.

Er was een vent die schnaps gebruikte, hij dronk niet,
On a eu un gars qui faisait ça avec du schnaps… il en buvait un peu

De aankondiging is gemaakt met een pot van palm wijn of een fles schnaps.
L"annonce est faite avec un pot de vin de palme ou une bouteille de schnaps.

alleen warmte- als u ervan geniet Iedereen die snel hoogwaardige schnaps uitslaat, krijgt de echte smaakervaring.
chauffer- si vous les appréciez Quiconque utilise des schnaps de haute qualité rapidement connaîtra la véritable expérience gustative.

dit maakt het drankje koeler en het kent iedereen die een schnaps heeft genomen dat koude geesten beter zijn dan warm.
il est bien connu de tous ceux qui ont pris un schnaps que les esprits froids sont meilleurs que les mets chauds.

Daarbij is er vers gebakken Kiachl, gebakken appelen of een stevige Jaus'n, die in de winterlucht met glühwein en een schnaps bijzonder goed smaken!
En outre, il y a Kiachl fraîchement cuit, des pommes cuites au four ou un Jaus'n copieux, qui ont un goût particulièrement bon dans l'air hivernal avec du vin chaud et un schnaps!

die met een normale dosis van het omzetten van wijn en karwij schnaps.
ceux avec une dose régulière de la conversion du vin et de schnaps de carvi.

biologische wijn en zelfgemaakte sappen en schnaps.
des jus de fruits faits maison et du schnaps.

Is de schnaps op?
On n'a plus de schnaps?

Behalve dat je schnaps drinkt?
Hormis le fait que ma mère boit du picrate?

diesel, schnaps.
le diesel, les alcools forts.

Vind de schnaps van de Elzas en brandewijnen uit de Elzas op My Elsass!
Retrouvez les schnaps d'Alsace et eaux-de-vie d'Alsace sur My Elsass!

Je krijgt een schnaps.
Vous donner? Vous pouvez avoir un schnaps.

Piemontese gerechten met wijnen en schnaps eigen.
Cuisine piémontaise avec des vins et schnaps propres.

Soorten fruit worden door Jakob Fuchs en zijn echtgenote tot schnaps en likeur verwerkt.
Sortes de fruits sont transformées par Jakob Fuchs et sa femme en schnaps et liqueurs.

Vers fruit koffie en schnaps.
Café frais de fruits et schnaps.

Uur- zeven uur zonder schnaps.
E heure sans schnaps.

Wij geven jullie graag alle schnaps die je wil!
Je vous offre tout le schnaps que vous voudrez!