Voorbeelden van het gebruik van Schommeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Na intense weerstand opleiding, ervaart het lichaam een schommeling in GH en IGF,
De schommeling van de graanprijs levert niet alleen verlies op voor graanproducenten,
Aldus aangezien de massa van de atomen stijgt gaat de frequentie onderaan maar als springiness van de bandverhogingen dat de frequentie van de schommeling doet.
So, während die Masse der Atome sich erhöht, geht die Frequenz hinunter aber, wenn der Springiness der Bondzunahmen so die Frequenz der Pendelbewegung tut.De„van E-mail worldLingo Oplossingen van het Web en verstrekken snelle oplossingen aan de schommeling in toeristen,“ bovengenoemde Scanlan.
Netz- und emaillösungen WorldLingos stellen schnelle Lösungen zur Schwankung in den Touristen Dit kan het onderwijskinderen impliceren hoe te om moodiness en emotionele schommeling te overwinnen, bepleitend voor hen in situaties waar zij door de vrees voor gevaar,
Dieses bezieht möglicherweise mit ein, Kinder beizubringen, wie man die Launenhaftigkeit und emotionales Schwingen ausgleicht, fÃ1⁄4r sie in den Situationen befÃ1⁄4rwortet, wo sie durch die Furchtmet over 784,900 eenheden verkocht, een schommeling van 60,5 procent jaar- op- jaar.
grote schommeling en minder hitte.
großes Schwingen und weniger Hitze.craps tablesand waren de groefmachines in volledige schommeling al lange dag,
tablesand Spielautomaten waren im vollen Schwingen den ganzen Tag,niet door de schommeling van voltage wordt beïnvloed geleverd die.
die ständig im Anteil geliefert wird, beeinflußt nicht durch die Schwankung der Spannung.Voorts mag een lozing geen temperatuurafwijking van meer dan 2°C, geen wijziging van de kleur na filtering van meer dan 100 mg Pt/l, geen toename van gesuspendeerde stoffen met meer dan 30% en geen schommeling van de saliniteit met meer dan 10% veroorzaken.
Darüber hinaus darfeine Einleitung keine Temperaturschwankung von mehr als 2°C, eine Änderung der Färbung nach Filterung von mehr als 100 mg Pt/1, eine Zunahme an Schwebstoffen von mehr als 30% sowie eine Änderung des Salzgehalts von mehr als 10% hervorrufen.Voor CJC 1295 veroorzaakt de wekelijkse cyclus van DAC, een avondinjectie van GHRP 6 een nachtelijke schommeling van de groeihormoon met minder van een schommeling van cortisol en prolactin in vergelijking met GHRP 2.
Für den wöchentlichen Zyklus CJC 1295 DAC verursacht eine Abendeinspritzung von GHRP 6 einen nächtlichen Anstieg des Wachstumshormons mit kleiner eines Anstiegs des Cortisols und des Prolaktin verglichen mit GHRP 2.Beperking van de schommelingen in het landbouwinkomen;
Frequente schommelingen in temperatuur en vochtigheid last ondervinden van ons leven.
Häufige Schwankungen in Temperatur und Luftfeuchtigkeit beeinträchtigen unser Leben.Zweet, is aan schommelingen onderworpen en niet 100%i precies.
Durch Schweiß, ist Schwankungen unterworfen und daher nicht 100%ig genau.Fysiologische schommelingen in het niveau van het hormoon in het bloed hangen af van.
Physiologische Schwankungen des Hormonspiegels im Blut hängen ab von.Kleine dagelijkse schommelingen kunnen optreden bij een volledig gezond persoon.
Geringfügige tägliche Schwankungen können bei einer völlig gesunden Person auftreten.Hormonale schommelingen kunnen bijvoorbeeld worden veroorzaakt door zwangerschap,
Hormonelle Schwankungen können beispielsweise durch Schwangerschaft, Absetzen von AntibabypillenToegestane schommelingen van de menstruatiecyclus zijn binnen vijf dagen.
Zulässige Schwankungen des Menstruationszyklus liegen innerhalb von fünf Tagen.Doorgaans, dit leidt tot sporadische schommelingen in de kwaliteit van het product.
Gewöhnlich, dies führt zu sporadischen Schwankungen in der Produktqualität.Deze schommelingen weerspiegelen grotendeels de invloed van de energie- en voedselprijzen.
Diese Schwankungen spiegeln weitgehend die Auswirkungen der Energie- und Lebensmittelpreise wider.
