FLUCTUATION - vertaling in Nederlands

• fluctuatie
• schommeling
• schommelingen
• verandering
• fluctuatiemarges
• fluctuaties
• fluctuerende

Voorbeelden van het gebruik van Fluctuation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

l'équipe du plaignant est Quelque peu en fluctuation donc si ils veulent,
het team van de eiser enigszins in beweging is, dus

approuvés par les États membres et qui seront utilisés pour fixer les marges de fluctuation autorisées.
door de lid-staten overeengekomen koersen die zullen worden gebruikt voor de vaststelling van de toegelaten schommelingsmarges.

Le niveau de remplissage du réservoir d'eau d'alimentation et le débit de la pompe d'eau d'alimentation sont surveillés pour éviter toute fluctuation ou interruption de la production de vapeur.
Het vulniveau van de voedingswatertank en het debiet van de voedingswaterpomp worden gemonitord om schommelingen of eventuele onderbrekingen in de stoomproductie te voorkomen.

La perpétuelle évolution des exigences des clients, la concurrence croissante et la fluctuation des conditions de marché poussent les entreprises commerciales à relever sans cesse de nouveaux défis.
De steeds veranderende eisen van klanten, de groeiende concurrentie en wisselende marktcondities dwingen bedrijven voortdurend nieuwe uitdagingen aan te gaan.

Le résultat final sera probablement une plus grande fluctuation des prix de l'alimentation en fonction de l'offre et de la demande.
Dit zal er waarschijnlijk toe leiden dat de voedselprijzen veel sterker gaan schommelen, afhankelijk van vraag en aanbod.

L'option C2+ ne comprend pas de bande de fluctuation et il n'existe donc pas de niveau maximum de taxation à respecter.
Bij optie C2+ wordt geen gebruik gemaakt van een fluctuatiemarge en is er dus ook geen maximumniveau.

lors de l'instauration de l'euro, la fluctuation des prix des produits agricoles et des aides à
bij de invoering van de euro de fluctuatie van de landbouwprijzen en landbouwsubsidies in ieder geval niet toeneemt,

Cet instrument est spécialement utilisé pour tester la distorsion de la forme d'onde du réseau électrique, la fluctuation de la tension et le scintillement,
Dit instrument is speciaal gebruikt voor het testen van power grid waveform vervorming, voltage fluctuatie en flikkeren, harmonische inhoud

Lorsque vous faites face surtension inattendue ou fluctuation soudaine de l'alimentation pendant la copie des images du disque dur externe à l'ordinateur
Wanneer u geconfronteerd met onverwachte stroomstoot of plotselinge schommelingen in de stroomvoorziening tijdens het kopiëren van de foto's van externe harde schijf op de computer

Ne jamais transférer n'importe quel fichier de votre carte SD sur votre système au moment où il ya fluctuation de puissance continue Retirez votre carte SD correctement en cliquant sur l'option de sortie dès que le processus de transfert devient de plus.
Nooit overzetten bestanden van uw SD kaart naar uw systeem op het moment dat er continu vermogen fluctuatie Goed verwijderen van uw SD kaart door te klikken op exit option zodra het proces van overdracht krijgt over.

Power Surge: Les fichiers reparer avi endommagé s'il ya une fluctuation soudaine de la puissance tout en regardant
Power Surge: AVI-bestanden kunnen beschadigd raken als er plotselinge schommelingen in de stroom tijdens het kijken of de overdracht van

Même un faible pourcentage de fluctuation dans le coût de l'habitat peut avoir une incidence sur les choix résidentiels,
Een verandering van een klein percentage van de woonkosten, zal de woon plaatskeuze waarschijnlijk net zo sterk beïnvloeden

La fluctuation du yuan, coût croissant,
Fluctuatie van de yuan, stijgende kosten,

Fluctuation de l'environnement est une chose commune,
Schommelingen in de omgeving is een ding gemeen,

Les marges de fluctuation du MCE ayant été élargies en août 1993, passant de 2,25% de part et d'autre des cours pivots à 15%, la« marge de fluctuation standard du MCE» est moins significative que précédemment.
Dit weerspiegelt het feit dat de fluctuatiemarges van het ERM in augustus 1993 werden verruimd van ± 2,25% naar ± 15%, waardoor de betekenis van« de normale fluctuatiemarges van het ERM» onduidelijker werd.

Certains fluctuation peut être tolérée par l'embryon,
Sommige fluctuatie kan worden getolereerd door het embryo,

Les investisseurs qui spéculent sur les marchés financiers liés aux matières premières ont renforcé leurs activités pour se couvrir contre le risque de fluctuation des prix ou utiliser l'excès de liquidités apparu à la suite de la crise des marchés financiers.
Beleggers die op de met goederen verbonden financiële markten speculeren zijn actiever geworden om zich in te dekken tegen het risico van schommelingen van de prijzen of het liquiditeitsoverschot dat na de crisis van de financiële markten bestond, te gebruiken.

le nouveau système devra être flexible, c'est-à-dire prévoir des marges de fluctuation suffisamment larges autour des cours pivots.
markten tot een minimum te beperken, zou de nieuwe regeling flexibel moeten zijn- door middel van voldoende fluctuatiemarges rond de spilkoersen.

le VWF pour autant qu'il y ait une fluctuation d'au moins 0,20 de points de pourcentage par rapport au taux d'intérêt de référence appliqué par la VHM ou le VWF jusqu'à ce moment.
het VWF toegepast te worden voorzover er een schommeling is van minstens 0,20 procentpunt ten overstaan van de door de VHM of het VWF tot dan gehanteerde referentierentevoet.

Cette fluctuation aussi connue comme CCP's(Critical Control Points)
Deze fluctuaties worden ook CCP's genoemd(Critical Control Points)