FLUCTUATIE - vertaling in Frans

• fluctuation
• fluctuations

Voorbeelden van het gebruik van Fluctuatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Sommige fluctuatie kan worden getolereerd door het embryo,
Certains fluctuation peut être tolérée par l'embryon,

Ondanks de volatiliteit en fluctuatie, de algemene trend van de prijs Bitcoin heeft boven het loopvlak als gevolg van gevorderde kapitalisatie,
Malgré la volatilité et la fluctuation, la tendance générale du prix de Bitcoin a marcher vers le haut en raison de la capitalisation progressée,

systemische embolie, laten de resultaten een minder dan 1,7-voudige fluctuatie in piek-dalniveaus zien.
les résultats ont démontré une fluctuation de moins de 1,7 fois des niveaux au pic et à la vallée.

PE laten de resultaten een minder dan 2,2-voudige fluctuatie in piek- dalniveaus zien.
de l'EP, les résultats ont démontré une fluctuation de moins de 2,2 fois des niveaux au pic et à la vallée.

knievervangingsoperatie, laten de resultaten een minder dan 1,6-voudige fluctuatie in piek-dalniveaus zien.
les résultats ont démontré une fluctuation de moins de 1,6 fois des niveaux au pic et à la vallée.

door een virus of als er een continu vermogen fluctuatie of als er een hardware probleem dan is uw systeem waarschijnlijk onverwacht afgesloten.
votre système est infecté par un virus ou si il ya une fluctuation de l'alimentation continue ou s'il ya un problème matériel, votre système peut se fermer de façon inattendue.

terwijl de grootste fluctuatie in alle richtingen tegelijk plaatsvindt,
la plus forte fluctuation s'effectue dans toutes les directions en une expansion

verwachte huur te dekken, zodat een relatief hoge fluctuatie van de huurders komt niet als een verrassing.
donc une fluctuation relativement élevé de locataires ne vient pas comme une surprise.

van uw systeem wanneer het bestand in gebruik is of wanneer uw systeem automatisch wordt afgesloten als gevolg van de macht fluctuatie.
le dossier est en cours d'utilisation ou lorsque le système s'arrête automatiquement en raison de la fluctuation de puissance.

De zwarte doos van de Korelev gaf aan dat ze een kernkop wilden transporteren tijdens een fluctuatie in de schilden die samenviel met het afvuren van hun wapens.
Les enregistrements du Korelev ont indiqué qu'ils avaient essayé d'utiliser les anneaux pour faire passer une ogive par… une fluctuation dans les boucliers des vaisseaux Oris qui coïncidait avec le tir de leur arme principale.

Er is een kleine fluctuatie, en als hij hem nog verder opendraait,
Il y a ce petit scintillement, et puis il ouvre un peu plus,

Fluctuatie van de markttarieven moet aansporen tot flexibiliteit,
Les modifications des prix du marché doivent encourager la flexibilité,

van uw systeem wanneer het bestand in gebruik is of wanneer uw systeem automatisch wordt afgesloten als gevolg van de macht fluctuatie.
le dossier est en cours d'utilisation ou lorsque le système s'arrête automatiquement en raison de la fluctuation de puissance.

het voorwerp van verandering uitmaken in het geval van een fluctuatie van de wisselkoers voorafgaandelijk aan de factuurdatum.
l'euro sont sujets à modification en cas de variation du taux de change avant la date de facturation.

Handheld Power Quality Analyzer de belangrijkste functies en eigenschappen Dit instrument is speciaal gebruikt voor het testen van power grid waveform vervorming, voltage fluctuatie en flikkeren, harmonische inhoud
Cet instrument est spécialement utilisé pour tester la distorsion de la forme d'onde du réseau électrique, la fluctuation de la tension et le scintillement,

OS Corruptie: Het besturingssysteem van de Acer Iconia kan beschadigd zijn geraakt als gevolg van laarsgebied schade, macht fluctuatie, onjuist afsluiten etc
OS corruption: Le système d'exploitation de Acer Iconia peuvent être altérées en raison de démarrage des dégâts de zone, les fluctuations de puissance, incorrect arrêter etc

HZDZ-S3 Handheld power quality analyzer-three phase Product introductie HZDZ-S3 Handheld Power Quality Analyzer-drie fase is een speciaal hoogwaardige testinstrument die gebruikt kan worden voor het testen van power grid waveform vervorming, voltage fluctuatie en flikkeren, harmonische inhoud en….
HZDZ-S3 Analyseur de qualité de la main-triphasé Introduction du produit HZDZ-S3 L'analyseur de qualité de la puissance de la main-trois phases est un instrument de test de haute précision qui peut être utilisé pour tester la distorsion de la forme d'onde du réseau électrique, la fluctuation de tension et le scintillement, le contenu harmonique et….

de prijzen afhankelijk zijn van de markt, de vraag en de fluctuatie over de tijd, verwachten we dat op lange termijn dit een betrouwbare investering is
Même si les prix dépendent du marché et fluctuent dans le temps, si nous pensons à long terme, il s'agit d'un

Deze gedelegeerde bevoegdheden betreffen aanpassingen van de nodige drempels om rekening te houden met de fluctuatie van de verhouding BTR/euro,
Ces pouvoirs délégués concernent les ajustements des seuils nécessaires pour tenir compte des fluctuation des parités DTS/euros,

nr. 1059/69 vallende goederen is verwerkt; deze bedragen zijn gelijk aan de verschillen die ten gevolge van de fluctuatie van de munteenheden van bepaalde Lid-Staten tussen de prijzen van deze landbouwprodukten worden geconstateerd.
contenus dans les marchandises relevant du règlement(CEE) n" 1059/69 et correspondant aux écarts constatés entre les prix de ces produits agricoles du fait de la fluctuation des mon naies de certains États membres.