LA FLUCTUATION - vertaling in Nederlands

• de schommeling
• de fluctuatie

Voorbeelden van het gebruik van La fluctuation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La fluctuation du yuan, coût croissant,
Fluctuatie van de yuan, stijgende kosten,

Malgré la volatilité et la fluctuation, la tendance générale du prix de Bitcoin a marcher vers le haut en raison de la capitalisation progressée,
Ondanks de volatiliteit en fluctuatie, de algemene trend van de prijs Bitcoin heeft boven het loopvlak als gevolg van gevorderde kapitalisatie,

maintenant coule à un navire de surtension pour équilibrer la fluctuation de pression et de concentration.
nu stroomt naar een schommeling vaartuig naar het evenwicht van de schommelingen van druk en concentratie.

le dossier est en cours d'utilisation ou lorsque le système s'arrête automatiquement en raison de la fluctuation de puissance.
van uw systeem wanneer het bestand in gebruik is of wanneer uw systeem automatisch wordt afgesloten als gevolg van de macht fluctuatie.

le dossier est en cours d'utilisation ou lorsque le système s'arrête automatiquement en raison de la fluctuation de puissance.
van uw systeem wanneer het bestand in gebruik is of wanneer uw systeem automatisch wordt afgesloten als gevolg van de macht fluctuatie.

était la cause de la fluctuation de la température élevée.
de oorzaak van hoge schommelingen in temperatuur was.

Incidence de la fluctuation de l'indice des prix à la consommation(indice-pivot 121,92(base 1988 100)) sur les prestations
Weerslag van de schommeling van het indexcijfer van de consumptieprijzen( spilindexcijfer 121,92( basis 1988 100)) op de sociale uitkeringen geneeskundige verzorging

Incidence de la fluctuation de l'indice des prix à la consommation indice-pivot 111,64(base 1996 100)
Weerslag van de schommeling van het indexcijfer van de consumptieprijzen spilindexcijfer 111,64( basis 1996 100) op de sociale uitkeringen geneeskundige verzorging

Vu l'incidence de la fluctuation de l'indice des prix à la consommation sur les prestations sociales(soins de santé
Gelet op de weerslag van de schommeling van het indexcijfer van de consumptieprijzen op de sociale uitkeringen( geneeskundige verzorging

Quant aux causes de la fluctuation, nous devons nous concentrer principalement sur l'insuffisante coordination des politiques économiques des pays membres dont les économies enregistraient dans les années précédant 1992 des comportements très différents en matière d'inflation,
Voor wat betreft de oorzaken van de schommelingen dienen wij ons vooral te concentreren op de ontoereikende coördinatie van de economische beleidsmaatregelen in de diverse lid-staten, waar het economisch beleid in de jaren voor 1992 grote verschillen te zien gaf op het stuk van inflatie,

la fatigue peut arriver à une personne en raison d'un tas de conditions de police sanitaire malheureux indépendants dont la fluctuation de la pression sanguine,
de lage energie en vermoeidheid kan gebeuren aan een persoon als gevolg van een bos van ongerelateerde ongelukkige gezondheidsvoorschriften, met inbegrip van de schommelingen van de bloeddruk, slechte circulatie,

Cet instrument est spécialement utilisé pour tester la distorsion de la forme d'onde du réseau électrique, la fluctuation de la tension et le scintillement,
Handheld Power Quality Analyzer de belangrijkste functies en eigenschappen Dit instrument is speciaal gebruikt voor het testen van power grid waveform vervorming, voltage fluctuatie en flikkeren, harmonische inhoud

HZDZ-S3 Analyseur de qualité de la main-triphasé Introduction du produit HZDZ-S3 L'analyseur de qualité de la puissance de la main-trois phases est un instrument de test de haute précision qui peut être utilisé pour tester la distorsion de la forme d'onde du réseau électrique, la fluctuation de tension et le scintillement, le contenu harmonique et….
HZDZ-S3 Handheld power quality analyzer-three phase Product introductie HZDZ-S3 Handheld Power Quality Analyzer-drie fase is een speciaal hoogwaardige testinstrument die gebruikt kan worden voor het testen van power grid waveform vervorming, voltage fluctuatie en flikkeren, harmonische inhoud en….

la faiblesse de l'inflation et la fluctuation des prix des biens
lage inflatie en fluctuerende prijzen voor goederen

Le montant de la dotation annuelle visée à l'article 4 correspond au montant de 322,4 millions de francs adapté à la fluctuation des moyens de la Région visés à l'article 33 de la loi spéciale du 16 janvier 1989 relative au financement des Communautés
Het bedrag van de in artikel 4 bedoelde jaarlijkse dotatie komt overeen met het bedrag van 322,4 miljoen frank dat aangepast is aan de schommeling van de middelen van het Gewest, bedoeld in artikel 33 van de bijzondere wet van 16 januari 1989 betreffende de financiering van de Gemeenschappen en de Gewesten, hierna de bijzondere wet genoemd,

La lagune de S'Albufera est le résultat de la fluctuation du niveau de la mer Méditerranée qui,
De lagune van de Albufera is het gevolg van schommelingen in het niveau van de Middellandse zee,

les augmentations des coûts futurs dues à la fluctuation des risques et au vieillissement, si la loi de survenance est à taux croissant avec l'âge.
de vermeerdering van de toekomstige kosten te wijten aan de fluctuatie van de risico's en aan de vergrijzing in geval van een met de leeftijd stijgende voorvalswet.

de facteurs extérieurs tels que la fluctuation du prix de la principale matière première(le paratungstate d'ammonium) et la perte temporaire
zoals schommelingen van de prijs van de belangrijkste grondstof( APT)

Les fluctuations surviennent lorsque les effets du traitement diminuent
Fluctuaties treden op wanneer het effect van de medicatie afneemt

Il détecte les fluctuations des émotions humaines.
Het detecteert veranderingen van menselijke emotie.