Examples of using La fluctuation in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La fluctuation des conditions de l'air extérieur influence l'efficacité de la pompe à chaleur et/ou du groupe froid.
Ainsi, les clients qui achètent l'électricité directement sur le marché peuvent observer la fluctuation des prix en fonction de l'offre
Customers buying directly from the market can therefore see prices fluctuate based on current supplyGlobalization, technological evolution and changing customer delivery demands require a fresh approach to Supply Chain Management.Par exemple, la fluctuation de la valeur de vos placements vous empêchera-t-elle de dormir?
For example, will you lose sleep over investments that fluctuate in value?En mai, le Groupe a adressé au Gouvernement ougandais une lettre dans laquelle il demandait des éclaircissements concernant la fluctuation et le remaniement des effectifs.
In May, the Group wrote to the Government of Uganda to seek clarification of the changing numbers and the reshuffling within the ranks.Information au sujet de la consommation énergétique Les prochaines questions portent sur la consommation énergétique et les effets de la fluctuation des prix de l'énergie sur vos activités canadiennes.
Information About Energy Use The next set of questions is about energy use and the impacts of changing energy prices in your Canadian operations.The Corporation is party to derivative financial instruments to manage the exposure to market risks from changing interest and foreign exchange rates.L'analyse présentée dans WS-Area48-98/11 indique que la fluctuation des densités de krill, tant en Géorgie du Sud qu'à l'île Éléphant, est marquée d'une année à une autre.
The analysis presented in WS-Area48-98/11 indicated that krill densities at both South Georgia and Elephant Island fluctuated markedly between years.La fluctuation des prix des produits de base empêche les pays fortement dépendants de ce type d'exportations de mettre en œuvre une planification efficace fondée sur des recettes prévisibles.
The variability of commodity prices makes countries that are highly dependent on commodities unable to plan effectively on La fluctuation de la valeur attribuable aux facteurs de risque susmentionnés est appelée risque de marché.
Changes in value as a result of the aforementioned risk factors is referred to as market risk.Si la fluctuation de la tension est supérieure à ±10% appeler la compagnie d'électricité pour qu'elle règle tension.
Malgré la fluctuation des marchés mondiaux des commodités,
Despite variances in global commodity markets,Se protéger des pertes découlant de la fluctuation des taux d'intérêt
Protect against losses from changes in interest ratesLa fluctuation des taux d'intérêt en 2013 n'a eu aucune incidence sur le bénéfice net par rapport aux prévisions de la Compagnie.
The change in interest rates during 2013 had no material impact on net earnings relative to The Government's debt strategy is intended to ensure that variability in interest rates could be contained within the fiscal plan over a longer-term horizon.A côté de la fluctuation ou la variance du nombre de personnes, celle des réponses est aussi déterminante.
In addition to La fluctuation du prix du gaz naturel n'a aucune incidence sur les conclusions des scénarios de base.
Variations in gas price do not affect the findings and conclusions from the base scenarios.
