Examples of using Fluctuation in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
De plus, elle réduit l'exposition des économies africaines à la fluctuation des prix des matières premières sur les marchés mondiaux
Furthermore, it reduces the exposure of African economies to commodity price volatility in global marketsLe Chili a conservé une stabilité macroéconomique en dépit de la fluctuation des recettes d'exportation des minéraux
ils les utilisent simplement pour spéculer sur la fluctuation des prix.
L'« effet des réévaluations» tient compte des changements de la valeur marchande des actifs des réserves causés par les fluctuation des taux de change.
Revaluation effects" reflect changes in the market value of reserve assets resulting from movements in exchange rates.La fluctuation de la valeur des devises internationales a également crée des opportunités d'investissement immobilier au sein même du marché unique.
Changing values of worldwide currencies have also created property investment opportunities within the single currency market itself.La fluctuation des prix du carburant pour les sources traditionnelles d'énergie a un effet déplorable sur la stabilité
Fuel price volatility for traditional energy sources had an adverse effect on stabilityIl faut néanmoins préciser que la fluctuation des << résultats >> obtenus en matière d'éradication jusqu'en 2004, s'est accompagnée de violations des droits de l'homme.
It is vital to report that variations in the"successes" recorded in eradication data up to 2004 have revealed data on infringements of human rights.Ainsi, les clients qui achètent l'électricité directement sur le marché peuvent observer la fluctuation des prix en fonction de l'offre
Customers buying directly from the market can therefore see prices fluctuate based on current supplyLa fluctuation des conditions de l'air extérieur influence l'efficacité de la pompe à chaleur et/ou du groupe froid.
Changing outside air conditions influence the efficiency of a heat pump and/or refrigerator system.Cette procédure permet d'identifier la valeur maximale de la dose individuelle dans la procédure de fluctuation des paramètres point rouge dans l'illustration A3-1.
This procedure is used to determine the maximum individual dose for the parameter variations red point in Fig. A3-1.Les fluctuations des prix de l'énergie auront donc une incidence sur les frais de fabrication de la Société et contribueront à la fluctuation des bénéfices.
As a result, fluctuations in energy prices will impact the Company's manufacturing costs and contribute to earnings volatility.La mondialisation, l'évolution de la technologie et la fluctuation des demandes des clients en termes de livraison imposent d'avoir une toute nouvelle approche de la gestion de la supply chain.
Globalization, technological evolution and changing customer delivery demands require a fresh approach to Supply Chain Management.Par exemple, la fluctuation de la valeur de vos placements vous empêchera-t-elle de dormir?
For example, will you lose sleep over investments that fluctuate in value?donc pouvoir réagir rapidement à la fluctuation des cours des métaux précieux.
be able to respond quickly to variations in precious metal market prices.l'inquiétude des marchés financiers internationaux et la fluctuation des prix des matières premières.
uneasiness in global financial markets, and volatility in commodity prices.Thaïlande: avec la fluctuation du prix du caoutchouc, comment les agriculteurs peuvent-ils gagner de l'argent?
Thailand: Rubber prices fluctuate, how can farmers benefit?En mai, le Groupe a adressé au Gouvernement ougandais une lettre dans laquelle il demandait des éclaircissements concernant la fluctuation et le remaniement des effectifs.
In May, the Group wrote to the Government of Uganda to seek clarification of the changing numbers and the reshuffling within the ranks.La principale différence entre le PIB réel et le PIB nominal tient à la façon dont il est tenu compte de la fluctuation des prix dans chacun des cas.
The chief difference between real and nominal GDP is how they account for price variations.Information au sujet de la consommation énergétique Les prochaines questions portent sur la consommation énergétique et les effets de la fluctuation des prix de l'énergie sur vos activités canadiennes.
Information About Energy Use The next set of questions is about energy use and the impacts of changing energy prices in your Canadian operations.Ainsi, les clients qui achètent l'électricité directement sur le marché provincial peuvent observer la fluctuation des prix en fonction de l'offre
Customers buying directly from the provincial market can therefore see prices fluctuate based on current supply
