FLUCTUATIONS - vertaling in Nederlands

• schommelingen
• fluctuaties
• veranderingen
• koersschommelingen
• fluctuerende
• schommelende
• fluctuatie
• schommeling

Voorbeelden van het gebruik van Fluctuations in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les détecteurs indiquent des fluctuations d'énergie dans leurs boucliers coïncidants avec leurs propres tirs.
De sensoren tonen een energie fluctuatie in hun schild als ze hun wapens afschieten.

Si les acteurs plus petits du marché ne sont pas en mesure de dépister les causes sous-jacentes des fluctuations des prix du marché, ils seront dans une position défavorable.
Wanneer kleinere marktdeelnemers er niet achter kunnen komen wat de onderliggende oorzaken van veranderingen van de marktprijs zijn, worden zij benadeeld.

Les montants de l'allocation précitée sont liés aux fluctuations de l'indice des prix à la consommation de la même manière
De bedragen van de voornoemde toelage zijn gekoppeld aan de schommeling van het indexcijfer van de consumptieprijzen op dezelfde wijze

Nous vous proposons un financement adapté qui suit les fluctuations saisonnières de vos revenus générés par l'installation.
Wij bieden u een aangepaste financiering die de seizoensgebonden fluctuatie van uw inkomsten uit de installatie volgt.

Stable sous n'importe quel voltage, sans fluctuations de vitesse grâce à sa capacité de 5A.
Stabiel en onder iedere conditie zonder enige schommeling van snelheid dankzij de 5A voorziening.

La principale raison des chocs des prix des denrées alimentaires, ce sont les fluctuations massives de la demande.
De voornaamste oorzaak van de dramatische stijging van de prijzen van voedingsmiddelen is de enorme fluctuatie van het aanbod.

sont à l'origine de fortes fluctuations du taux de glycémie(augmentation et diminution).
doet de suikerspiegel te sterk fluctueren(stijgen en dalen).

Nous ne sommes pas responsables de toute perte encourue en raison des fluctuations des taux de change.
We zijn niet verantwoordelijk voor verliezen als gevolg van het fluctueren van de wisselkoersen.

Produits et services- Belfius Risque de change Les fluctuations des cours du change peuvent influencer la rentabilité de votre entreprise.
Producten en diensten- Belfius Valutarisico Schommelingen van wisselkoersen kunnen de rentabiliteit van uw onderneming beïnvloeden.

Les fluctuations peuvent être particulièrement marquées s'agissant d'un fonds à la volatilité élevée
Fluctuaties kunnen vooral groot zijn bij fondsen met een grote volatiliteit en de waarde van

Risque Les fluctuations et risques sont en général moins importants
Risico Schommelingen en risico zijn normaal gezien minder groot

Les variations de débit dues à des facteurs externes comme les fluctuations de température, d'arrivée de gaz
Externe factoren- zoals fluctuerende omgevingstemperaturen, veranderende gasinlaat of wisselende tegendruk van

Cash Management International Les fluctuations des cours du change peuvent influencer la rentabilité de votre entreprise.
Cash Management International Schommelingen van wisselkoersen kunnen de rentabiliteit van uw onderneming beïnvloeden.

Dites au-revoir aux fluctuations d'humidité dans vos récipients de stockage
Zeg maar dag tegen schommelende luchtvochtigheid in je opbergcontainers

les nuits sont fraîches au lieu des fluctuations de température, qui ont encouragé les raisins mûrissent parfaitement.
de nachten zijn fris in plaats van de temperatuur schommelingen, die hebben aangemoedigd de druiven rijpen perfect.

Je l'ai programmé pour détecter les fluctuations et que tu aies un préavis de 30 secondes.
Ik programmeerde deze om fluctuaties te merken en een waarschuwing van 30 seconden te geven.

Elles peuvent ainsi exploiter sans délai les fluctuations pour les achats et les ventes qu'elles effectuent.
Met schommelingen kan zo zonder vertraging voor aankopen en verkopen rekening worden gehouden.

Les« fluctuations» se manifestent
Men spreekt van fluctuaties wanneer de effecten van het geneesmiddel afnemen

Mais avec sa pensée de marché automobile fluctuations des ventes ont fait de lui répondre que le scénario n'est pas plus une surprise.
Maar met zijn gedachte van auto verkopen op de markt schommelingen maakte hem reageren dat het scenario was niet langer een verrassing.

La façon dont vous gérez les fluctuations est utilisée pour mesurer le paramètre'risque'.
Hoe je met schommelingen omgaat, wordt gebruikt als maatstaf voor de parameter ‘risico'.