SER - vertaling in Duits

• ser

Voorbeelden van het gebruik van Ser in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Daarnaast kunnen de SER's voor bepaalde beleidsterreinen wereldwijd erkende expertisecentra opzetten.
Außerdem können die WSR weltweit anerkannte Kompetenzzentren in bestimmten Politikbereichen schaffen.

De Sociaal-Economische Raad van Kosovo(SER) werd opgericht in 2009.
Der kosovarische Wirtschafts- und Sozialrat wurde 2009 errichtet.

voorzitter van de Franse SER.
Präsident des französischen Wirtschafts- und Sozialrates.

Voorstellen van de Bulgaarse SER.
Vorschläge des bulgarischen Wirtschafts- und Sozialrats.

Lunch aangeboden door de Luxemburgse SER in het gebouw van de Europese.
Mittagessen auf Einladung des WSR Luxemburgs im Gebäude des Europäi schen Rech nungshofes.

voorzitter van de Marokkaanse SER.
Präsident des marokkanischen Wirtschafts- und Sozialrats.

Deze vergadering stond in het teken van het 50-jarig bestaan van de Franse SER.
Anlaß dieses Treffens war der 50. Jahrestag der Gründung des französischen Wirtschafts- und Sozialrates.

Bezoek aan de Franse SER.
Besuch im französischen Wirtschafts- und Sozialrat.

Andere nationale SER's zouden dit voorbeeld kunnen volgen.
Andere nationale WSR könnten diesem Beispiel folgen.

April: bezoek van een delegatie van de Chinese SER aan het Comité.
April: Besuch einer Delegation des chinesischen Wirtschafts- und Sozialrats im EWSA.

Delegatie van 8 leden bij de Marokkaanse SER.
Delegation aus 8 Mitgliedern zum marokkanischen WSR.

voorzitter van de Tunesische SER.
Präsident des tunesischen Wirtschafts- und Sozialrats.

Voorstellen van de Bulgaarse SER.
Vorschläge des WSR.

Frans-Duitse bijeenkomst in het gebouw van de Franse SER.
Deutsch-französisches Treffen im Französischen WSR.

Anne-Marie Sigmund prees eveneens de vooruitgang diegeboekt is in de samenwerking met de Franse SER.
Anne-Marie Sigmund begrüßte ebenfalls die Fortschritte hinsichtlich der Zusammenarbeit mit demfranzösischen WSR.

Lunch met de heer Guyot, vertegenwoordiger van de Franse SER.
Mittagessen mit Herrn Guyot, WSR Frankreichs.

Ontmoeting met de SER van Ile-de-France.
Treffen beim WSR der Region Ile de France.

Ontmoeting met de heer Deleu vice-voorzitter Franse SER.
Treffen mit A. Deleu Vizepräsident WSR Frankreich.

voorzitter van de Franse SER.
Präsident des WSR Frankreichs.

Ontmoeting met de heer Marcon, vertegenwoordiger van de Franse SER.
Treffen mit Herrn Marcon, WSR Frankreichs.