SER - vertaling in Nederlands

• ser
• deze
• dit

Voorbeelden van het gebruik van Ser in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und ich danke dir für meine Ser Jacopo Flammata.
En jij bedankt voor mijn Ser Jacopo Flammata.

Ich bin die Krone, Ser Kriston.
Ik ben de kroon, ser Christan.

Heute sterbt Ihr nicht, Ser Jorah.
Vandaag sterft u niet, ser Jorah.

Die Verben ser und ir im Preterit haben identische Verbformen.
De werkwoorden ser en ir in de preterite hebben identieke werkwoordvormen.

Ser Kyle, Sony bietet ein spezielles Black-Friday-Bunduru an.
Sir Kyle, ik weet dat Sony een speciale Zwarte Vrijdag Bunduru aanbiedt.

Ser Kyle, eine Vorbestellung heißt gar nichts, okay?
Sir Kyle, vooruitbestelling zegt niets, oké?

Ser Davos Seewert.
Dat is Ser Davos Seaworth.

Frisches Obst aus ser Zitrusfrüchte.
Vers fruit met uit zondering van citrusvruchten.

Er weiß alle Regeln von ser und estar.
Hij weet alle regels voor ser en estar.

Häufige Fehler in CNC-Bearbeitungszentrum ser….
Voorkomende fouten in CNC-bewerkingscentrum ser….

Schade um Ser Otto.
Jammer van heer Otto.

Kommt, Ser Stan.
Kom op, Sir Stan.

Ich bin kein Ser.
Ik ben geen ridder.

In die ser wirtschaftlichen und politischen Lage ist jeder Aufschub auf dem Weg zur Europäischen Union un annehmbar.
In deze economische en politieke situatie is ieder uitstel op de weg naar de Europese Unie onaanvaardbaar.

Bei die ser Bewertung wird davon ausgegangen,
Deze beoordeling is gebaseerd op de veronderstelling

Die ser Betrag entspricht knapp 0,7% des BSP
Dit bedrag komt overeen met ongeveer 0,7% van het BNP,

Ein Teil die ser Einnahmen sollte in die Entwicklung der notwendigen neuen Energietechnologien fließen.
Een deel van deze opbrengsten moet aan de ontwikkeling van de noodzakelijke nieuwe energietechnologieën worden besteed.

Caroline Jackson(ED), Berichterstatterin.-(EN) Die ser Bericht, Herr Präsident, wurde vom Ausschuß für Umweltfragen,
Mevrouw Caroline Jackson(ED), rapporteur.-(EN) Mijnheer de Voorzitter, dit verslag is in de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbescherming

Die Kommission wird zur Verwirklichung der in die ser Entschließung enthaltenen Ideen natürlich weitere Ratschläge einholen müssen,
De Commissie zal voor het verwezenlijken van de ideeën die in deze resolutie zijn opgenomen uiteraard nader beraad nodig hebben,

Mit die ser Initiative ist ein vorläufiger Höhepunkt in der Reformdiskussion des europäischen Einigungswerks erreicht.
Met dit initiatief is een voorlopig hoogtepunt in de hervormingsdiscussie over de Europese eenmaking bereikt.