SER - vertaling in Spaans

• ser
• señor
• sir

Voorbeelden van het gebruik van Ser in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Spaanse Werkwoorden: Ser en Estar: sleutel tot het beheersen van de taal.
Los verbos en español: Ser y Estar: La clave para dominar el idioma.

Ser Boros, Ser Mandon, blijf bij m'n oom
Señor Boros, señor Mandon, quédense con mi tío

een voor elk gebruik van ser.
una para cada uso de ser.

grote brief ser, uitstekende kwaliteit.
monogramas de sellado, ser de letra grande, excelente calidad.

gericht op afbeeldingen die verschillende toepassingen van ser en estar vereisen.
dirigiéndose a imágenes que requieran varios usos de ser y estar.

Dit verhaalbord streeft naar vervoeging van het werk en de keuze tussen ser en estar in het kader van het beantwoorden van vragen.
Este guion gráfico apunta a la conjugación del verbo y escoge entre ser y estar en el contexto de responder a las preguntas.

dus beste gastheer niet ser.
mejor anfitrión no ha podido ser.

daarom, ser más feliz”.
por tanto, ser más feliz”.

Dit storyboard-model gaat ervan uit dat studenten reeds de vervoegingen van ser en estar en hun gebruiksverschillen hebben geleerd.
Este modelo de storyboard asume que los estudiantes ya han aprendido las conjugaciones de ser y estar y sus diferencias de uso.

behalve dat ze gewoon tussen ser en estar kiezen.
además de simplemente elegir entre ser y estar correctamente.

Identificeer resonanties plaats in de 2D HSQC mogelijk overeenkomen met gefosforyleerd Ser en Thr residuen(Figuur 9, red box).
Identificar las resonancias de interés en el HSQC 2D potencialmente correspondiente a los residuos fosforilados Ser y Thr(Figura 9, la caja roja).

Ser: Het spijt me,
S: Lo siento,

Ser: Jullie hebben een uitdrukking op Aarde in jullie leger
S: Usted tiene una expresión en la Tierra en el militar

Heer Karstark, zorg dat Ser Altons vertrek schoon is
Lord Karstark, corrobora que el corral del señor Alton esté limpio

Degenen die studeren Ser/ Thr/ Tyr kinases kan ook deze methode om bruikbaar te zijn,
Aquellos que están estudiando quinasas Ser/ Thr/ Tyr puede también encuentran

elk van hen zal concentreren op zijn karakters Ser Duncan de Tall
cualquiera de ellos se centrará en sus personajes Sir Duncan the Tall

Het appartement is gelegen in het centrum van Pollica, in Ser Nicholas, van waaruit u de Castello dei Principi Capano, en de historische Franciscanenklooster gemakkelijk kunt bereiken.
El apartamento está situado en el centro de Pollica, en Ser Nicolás, desde donde se puede llegar fácilmente al Castello dei Principi Capano, y el histórico monasterio franciscano.

Ik herinner het me niet zozeer voor de prachtige Ser Khang in het oude monastieke complex,
Lo recuerdo no tanto por la hermosa Ser Khang en el antiguo complejo monástico,

je hieronder kunt bekijken als onderdeel van de nieuwsscript van YouTuber Ser Medieval.
parte del resumen de noticias de YouTuber Ser medieval.

drummers van de Braziliaanse electro-band Cansei de Ser Sexy.
brasileña de indie electrónico, Cansei de Ser Sexy.