SERVEN - vertaling in Duits

• Serben

Voorbeelden van het gebruik van Serven in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een van dergelijke bestanden is server. exe.
Eine solcher Dateien ist server. exe.

De St Serf's Church is een van oorsprong twaalfde-eeuwse kerk, gelegen in Dunning in de Schotse regio Perth and Kinross.
Die St Serf's Church ist ein Kirchengebäude im Zentrum der schottischen Ortschaft Dunning in der Council Area Perth and Kinross.

Je kunt je eerste push naar het nieuwe iphone_project doen door je server als een remote aan je lokale versie van je project toe te voegen
Du kannst Deinen ersten Push für das neue Projekt iphone_project ausführen, indem Du Deinen Server als Remote zu Deinem lokalen Repository hinzufügst

uw iPhone kan server identiteit niet controleren
Ihr iPhone kann nicht Server Identität überprüfen

hosting niet server veranderingen toestaan, nu kun je schone URL inschakelen voor uw Ecwid winkel.
Hosting erlaubt keine Änderungen am Server, jetzt können Sie saubere URL für Ihren Ecwid Speicher ermöglichen.

Soms kan je een situatie als mailbox ervaring op exchange server schade als gevolg van ernstige virus bedreigingen
Manchmal können Sie eine Situation wie Postfach auf Austausch Server Schaden aufgrund der schweren Viren Bedrohungen

is een Serf die de zijde van Kroatië heeft gekozen.
war ein Serbe, der auf der Seite Kroatiens stand.

De module Fax Service-beheer is echter niet beschikbaar voor de Server Core-installatieoptie van Windows Server 2008 R2.
Für die Server Core-Installationsoption von Windows Server 2008 R2 ist das Faxdienst-Manager-Snap-In jedoch nicht verfügbar.

ESET NOD32 Antivirus zijn niet geschikt om te gebruiken met ESET server producten als voorbeeld, ESET Remote Administrator.
ESET NOD32 Antivirus sind nicht für die Verwendung mit ESET Serverprodukten(z. B. ESET Remote Administrator) geeignet.

We willen weten voor wie je werkte toen je die server stal van de teachers credit union.
Wir wollen wissen, für wen du den Server von der Bank geklaut hast.

Server stop Dezelfde opdrachten kunnen ook worden uitgevoerd met het script safe_mysql,
Server stop Dieselben Operationen können auch mit dem Script safe_mysql ausgeführt werden, wie im Installationshandbuch beschrieben,

Er waren Serven in onze haven.
Die Serben waren im Hafen.

Krijg je dit allemaal van de Serven?
Also… Du hast das alles von den Serben?

Binnenkort werken we voor Kanan en de Serven.
Wir laufen bald zu Kanan und den Serben über.

De Bosnische Serven hebben veel gekregen in hun Republiek Srpska.
Die bosnischen Serben haben in ihrer Republik Srpska viel erhalten.

Alleen de Serven tekenen afwezig in hun onverzettelijkheid
Nur die Serben sind in ihrer Sturheit

Walter achter de schietpartij op de Serven zit.-Nee.
Walter hätte die Serben angegriffen.

Ik werk nog met Petar en de Serven en Julio is nu de distributeur.
Ich arbeite noch mit Petar und den anderen Serben.

Zuid-Karinthië gaan naar de nieuwe Staat van Slovenen, Kroaten en Serven.
das Seeland gehen an das neue Königreich der Serben, Kroaten und Slowenen.

De Grieken, Roemenen, Bulgaren en Serven wisten zich los te worstelen van het Ottomaanse Rijk.
Während der türkischen Herrschaft gab es gemeinsame Bestrebungen der Bulgaren, Serben und Griechen, sich vom Osmanischen Reich zu lösen.