SERVICE PACK - vertaling in Duits

• Service Pack

Voorbeelden van het gebruik van Service pack in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

waarin Service Pack 2(SP2) reeds vervat zit,
die bereits den Service Pack 2(SP2) enthält, so

Windows Server 2003 Service Pack 1(SP1) worden uitgevoerd.
Windows Server 2003 mit Service Pack 1(SP1) ausgeführt werden.

Twee weken geleden bracht Microsoft Windows 8.1 Update 1 uit het equivalent van Service Packs….
Vor zwei Wochen veröffentlichte Microsoft Windows 8.1 Update 1 das Äquivalent von Service Packs….

Service Packs Ontworpen om op te lossen bepaalde Bugs in het systeem en verhoging van de stabiliteit deze service packs zijn eigenlijk compilaties samengesteld updates,
Service Packs Entworfen zu lösen bestimmte Fehler im System und Erhöhung der Stabilität diese Service Packs sind eigentlich Zusammenstellungen bestehend aus Aktuelles,

Deze controller is compatibel met Windows XP Service Pack 1 en hoger.
Dieser wird mehr Sicherheitsfunktionen enthalten und ist für Windows XP mit Service Pack 2 verfügbar.

Het lijkt erop dat service pack….
Es scheint, dass Service Pack….

Ik gebruik XP Service Pack 2 met de ingebouwde firewall?
Ich bin mit XP Service Pack 2 mit der integrierten Firewall?

Ze zijn beschikbaar voor downloaden van de DSP Driver Service Pack.
Diese sind zum Download auf der DSP(Driver Service Pack) Webseite verfügbar.

Service Pack 3 bevat de nieuwste updates voor 2007 Microsoft Office Suite.
Service Pack 3 stellt die neuesten Updates für 2007 Microsoft Office Suite zur Verfügung.

In analoog wat dit zou kunnen worden beschouwd als de eerste service pack.
In analog bedeutet dies könnte als das erste Service Pack werden.

Het is nog niet de officiële release datum van Service Pack 1 van Windows 7.
Immer noch nicht offiziellen Veröffentlichung des Service Pack 1 von Windows 7.

Na maart 18 Laatste werd uitgebracht service pack 1 voor Windows Vista in 5 talen.
Nach dem 18. März wurde zuletzt das erste Service Pack von Windows Vista in fünf Sprachen.

Gisteren bracht Microsoft de eerste bèta van Service Pack 1 van Visual Studio 2008 en.
Gestern hat Microsoft die erste Beta des Service Pack 1 von Visual Studio 2008 und.

Name Hoe de OS(besturingssysteem) versie(Platform en Service Pack) met Powershell te krijgen?
Name Wie erhält man die OS(Betriebssystem) Version(Plattform und Service Pack)?

Bin die bevinden zich in de map i386 na het uitpakken van de Service Pack 1.
Bin beide im Ordner i386 nach dem Auspacken des Service Pack 1.

het geà ̄nstalleerde Service Pack moeten zien.
solltest Du die Windows-Version und das installierte Service Pack vorfinden.

Bovendien kan malware-infectie de registervermeldingen geassocieerd met Windows Vista Home Premium with Service Pack 1 corrupt hebben gemaakt.
Zusätzlich könnte eine Infektion mit Schadprogrammen die Registryeinträge, die im Zusammenhang mit Windows Vista Home Premium with Service Pack 1 stehen, beschädigt haben.

Service pack 1 van Microsoft Windows 7 waarbij de meest recente updates,
Microsoft Windows 7 Service Pack 1 oder neuer, mit den neuesten Updates,

Geplaatst: 27 mei 2009 door admin Het werd vrijgegeven gisteren het service pack 2 voor Windows Vista
Veröffentlicht: 27. Mai 2009 von admin Er wurde gestern veröffentlicht, das Service Pack 2 für Windows Vista

Volg de aanwijzingen op het scherm op, om het verwijderen van Windows Vista Home Premium with Service Pack 1 te voltooien.
Windows Vista Home Premium with Service Pack 1, installieren Sie das Programm entsprechend der Anleitung von Microsoft neu.