SIGNOR - vertaling in Duits

• Signor
• Herr
• Herrn

Voorbeelden van het gebruik van Signor in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Signor, hoeveel dagen zijn er verstreken sinds 31 december 1999?
Aktivierungsgeräusch Wie viele Tage sind seit dem 31. Signor!

En ik ben signor Cycloon. Jij bent Stormcake.
Und ich bin Señor Zyklon. Du bist Sturmhäschen.

Signor Paganini, dat was geweldig.
Signore Paganini, das war fabelhaft.

Is dat signor Greenleaf?
Das ist Signore Greenleaf?

Ja, Signor?- Ik word verwacht?
Der Bischof erwartet mich. Ja, bitte?

Signor Ling, heb medelijden.
Señor Ling, haben Sie Erbarmen.

Signor Riina deed een stap opzij?
Und was macht der Signor Riina?

Signor Barbarossa wenst een rit te maken.
Signore Barbarossa wünscht eine Karussellfahrt.

Zou signor de truffels lekker vinden?
Würde Signore die Trüffel schmecken?

Alles in orde, signor?
Alles ok, signore?

Je krijgt les van signor Veltroni.
Ich habe dir eine Stunde bei Signore Voltroni gesichert.

Bloemen, signor?
Blumen, Signore?

Tenzij…- Vertrek nu, signor.
Gehen Sie jetzt, Signore.

Deze mensen zijn niet dom, Signor Chace.
Diese Menschen sind nicht dumm, Signore Chace.

Ik neem je mee naar Signor Baxter.
Man hat mir gesagt, ich soll Sie bringen zu Signore Baxter.

Nee, meneer. Nee, signor.
Nein, Sir. Nein, Signore.

En ik vertrouw Signor Bonanno niet.
Und ich vertraue Signore Bonanno nicht.

De wereld rondreizen met Signor Versace.
Um die Welt reisen, mit Signore Versace.

Ik wil dat jij en Signor Urbani morgenvroeg zijn vertrokken.
Morgen früh verschwunden seid.- Ich will, dass Ihr und Signore Urbani.

Een brief van Signor Paganini. Ja.
Ja.- Ein Brief von Signore Paganini.