SIMPSON - vertaling in Duits

• Simpson
• Simpsons

Voorbeelden van het gebruik van Simpson in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mr en Mrs Simpson zijn er.
Die Simpsons sind da.

Ik geloof dat ik Homer Simpson haat.
Ich gIaube, ich hasse Homer Simpson.

Niemand mag een Simpson opeten.
Niemand, absolut niemand wird die Simpsons essen.

Ik ben het, Homer Simpson.
Ich bin es, Homer Simpson.

Ik ben de advocaat mr Simpson.
Ich bin Mr. Simpsons Anwalt.

Ik hou een zitting over het inzamelen van haar van mr Simpson.
Bezüglich der Sammlung von Mr. Simpsons Haar. Eine Anhörung.

En jij bent Monk Murphy. Ik ben Lisa Simpson.
Ich bin Lisa Simpson, und du bist Monk Murphy.

Neddy, ik heb genoeg van de torso van Homer Simpson.
Neddy, ich hab genug von Homer Simpsons Torso.

Dit zijn Lisa en Bart Simpson.
Das sind Lisa und Bart Simpson.

Pas op, of ik geef je de stem van Homer Simpson.
Vorsicht, sonst geb ich dir Homer Simpsons Stimme.

Homer simpson weer aan de drank.
Homer simpson wieder alkoholisieren.

bedankt met name de heer Simpson voor zijn medewerking.
spricht Herrn SIMPSON seinen besonderen Dank für dessen Mitwirkung aus.

Geef terug aan: Homer Simpson. Geen beloning.
ZURÜCKGEBEN AN HOMER SIMPSON KEINE BELOHNUNG.

Wijzigingsvoorstel ingediend door de heer Simpson.
Von Herrn SIMPSON vorgelegt.

Co-rapporteurs: de heren Ehnmark en Simpson.
Mitberichterstatter: die Herren EHNMARK und SIMPSON.

Rapporteurs: de heren Ehnmark, Simpson en Vever.
Berichterstatter: Herr EHNMARK, Herr SIMPSON, Herr VEVER.

Simpson doorliep de jeugdopleiding van Manchester United.
Drinkwater durchlief die Jugendakademie von Manchester United.

De familie Simpson.- Die staat er.
Die Simpsons, Sir.- Schau an, das sind ja die Simpels.

Welkom in huize Simpson, of Casa de Simpson,
Willkommen im Haus der Simpsons oder im Casa de Simpson,

Ik was niet overtuigd toen Simpson voor de derde keer faalde.
Ich war erst nach drei Fehlversuchen von Simpson überzeugt.