SLA ME - vertaling in Duits

• schlag mich
• hau mich
• streck mich
• versohl mir
• schlag mir
• schlagt mich
• hau mir
• schlage mich
• hol mich
• Versetz mir einen Schlag

Voorbeelden van het gebruik van Sla me in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Sla me in het gezicht.
Versetz mir einen Schlag ins Gesicht.

Sla me niet meer!
Schlag mich nicht wieder!

Als ik ze sluit, sla me dan.
Wenn ich meine Augen schließe, dann hau mich.

Sla me maar de hele nacht.
Schlagt mich die ganze Nacht.

Alsjeblieft, sla me op mijn gezicht!
Bitte! Schlag mir ins Gesicht!

Sla me. Hou op!
Schlag mich! -Hör auf!

Sta op en sla me mietje!
Steh auf und schlag mich, du Weichei!

Sla me, honger me uit dan!
Dann schlagt mich und lasst mich verhungern!

Sla me dan meteen neer met 'n knuppel.
Dann hau mir doch einfach mit'ner Keule auf den Kopf.

Sla me niet in mijn gezicht, anders vecht je nooit meer.
Geht in eure Ecken. Schlag mir nicht ins Gesicht.

Wat?-Sla me hier.
Was? -Schlag mich hier.

Sla me niet waar ik ben, maar waar ik.
Schlag mich nicht, wo ich bin, sondern wohin.

Doe open en sla me dood!
Schließt mir auf und schlagt mich tot!

Sla me niet meer. Ga nu!
Fahr!- Schlage mich nie mehr!

Sla me als je wilt, maar ga alsjeblieft niet naar binnen. Doe je dat?
Tut ihr das? Hau mir noch eine runter, aber geh da bitte nicht rein?

Sla me nou niet steeds op m'n hoofd.
Schlag mir nicht immer auf den Kopf.

Hou op.- Sla me.
Schlag mich! -Hör auf!

Sla me, sla me nog een keer.
Schlag mich, schlag mich noch mal.

Sla me maar.
Schlagt mich.

Ik sla me er wel doorheen.
Ich schlage mich so durch.