SLAAPT OP - vertaling in Duits

• schläft auf
• schläfst auf
• schlafen auf

Voorbeelden van het gebruik van Slaapt op in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze slaapt op de bank.
Sie schläft auf der Couch.

Je slaapt op de vloer!
Du schläfst auf dem Boden!

Ik bedoel maar, je slaapt op een futon.
Ich meine, Sie wohnen… Sie schlafen auf einem Futon.

Die slaapt op de bank.
Sie schläft auf der Couch.

Je slaapt op de bank, oké?
Du schläfst auf dem Sofa, ok?

De moffen lekker warm in bed. Het leger slaapt op straat.
Und die Deutschen im warmen Bett. Die Eroberer schlafen auf der Straße.

Iedereen slaapt op de vloer, wij ook.
Jeder schläft auf dem Boden, so wie wir.

Ik slaap op de bank, jij slaapt op de stoel!
Du schläfst auf dem Stuhl, das Sofa nehme ich!

Hij slaapt op een spiraal zonder matras.
Er schläft auf Sprungfedern ohne Matratze.

Ik hou van jou, maar je slaapt op een futon.
Aber du schläfst auf einem Futon.

Ramona slaapt op de bank.
Ramona schläft auf der Couch.

De coach slaapt op de bank.
Der Coach schläft auf der Couch.

M'n beste vriend Morgan slaapt op de bank.
Mein bester Freund Morgan schläft auf dem Sofa.

de hond slaapt op straat.
der Hund schläft auf der Straße.

Geen idee, hij slaapt op de grond.
Keine Ahnung. Er schläft auf dem Boden.

De arme stakker slaapt op een luchtbed.
Der arme Kerl schlief auf einem Aufblasbett.

Wie slaapt op de bank?
Wer von euch schläft auf der Couch?

Je slaapt er op?
Du schläfst darüber?

Ze slaapt op mijn kamer.
Sie schläft in meinem Zimmer.

Iedereen slaapt op de vloer, wij ook.
Und jetzt schlafen sie auf dem Boden, wie wir auch.