SLIJP - vertaling in Duits

• wetzt
• schärfe
• schleife
• schleifen

Voorbeelden van het gebruik van Slijp in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dus pak je laptop maar, en slijp je potlood, kinderen.
Also nimmt eure Hefte raus und spitzt eure Bleistifte, Kinder.

Laat het glas daarna onder het water zakken en slijp voorzichtig de randen.
Senken Sie danach das Glas unter Wasser und schleifen Sie die Kanten vorsichtig.

Pijn, pijn, slijp.
Schmerzen, Schmerzen, Knirschen.

Leg je boek neer en slijp je bon mots voor de boekenclub. Murray.
Liebe Leser, legt die Schinken ab und bringt eure Bonmots für den Buchklub. Murray.

En slijp je potlood boven de vuilnisbak.
Und du musst Bleistifte über dem Papierkorb anspitzen.

Ga zitten, slijp je potloden en kijk maar mee.
Nehmen Sie Platz, spitzen Sie Ihre Stifte und Ihre Ohren.

Oké, Slick, slijp je klauwen maar.
Ok, Slick, schärf dir die Krallen.

Het betekent: slijp je oogpotloodje!
Das heißt, spitz deinen Kajalstift!

verzamel jullie wapens slijp jullie zwaarden… en bereid jullie voor op het gevecht!
stellt eure Harnische bereit, wetzt eure Schwerter und rüstet euch für die Schlacht!

Heb ik nog nooit wapens gezien die zo naar ingewanden roken als deze. Ik de 50 jaar dat ik zwaarden slijp.
Seit 50 Jahren schleife ich Schwerter, noch nie hatte ich welche, die so nach Innereien gestunken haben.

Heel interessant! heb ik nog nooit wapens gezien die zo naar ingewanden roken als deze. Ik de 50 jaar dat ik zwaarden slijp.
Seit 50 Jahren schleife ich Schwerter,… noch nie hatte ich welche, die so nach Innereien gestunken haben.

Slijp roest en verf op kleinere, meer gedetailleerde delen
Schleifen Sie Rost und Farbe auf kleineren Flächen mit einem Dremel® Multifunktionswerkzeug

Het is aangeraden uw gereedschap minstens eenmaal per dag te slijpen, maar als u voelt dat uw gereedschap minder goed snijdt, slijp het dan onmiddellijk!
Schleifen Sie sollten Ihr Werkzeug mindestens einmal täglich schleifen; aber wenn Sie bemerken, dass es nicht mehr optimal schneidet, schleifen Sie es sofort!

Door slijpen moet beginnen na drogen stopverf.
Durch Schleifen sollte erst beginnen, nachdem Kitt trocknet.

Dit leidt uiteindelijk slijpen en schade aan de transmissie.
Dies führt schließlich Schleifen und Schäden an der Übertragung.

Aluminium grinder2-delig met diamantvormige tanden voor slijpen van hoge kwaliteit.
Aluminium-Mühle2-teilig mit rautenförmigen Zähnen für hochwertiges Schleifen.

De eenvoudigste manier om dit te doen met behulp van slijpen.
Der einfachste Weg, dies mit Hilfe von Schleifen zu tun.

Verwerkt volledig automatische 36-eenheid voor het fixeren van dikte, slijpen en polijsten.
Prozesse vollautomatisch 36-Einheit um Dicke, Schleifen und Polieren zu beheben.

Draad rollend is anders van andere soorten threading processen zoals snijden, slijpen en jagen.
Gewinderollen ist anders von anderen Arten threading Prozesse wie schneiden, Schleifen und jagen.

Praktische schuren blok van Tim Wood, voor slijpen.
Versandkosten Praktische Schleifblock von Tim Holz, zum Schleifen.