SOCIOLOOG - vertaling in Duits

• Soziologe
• Soziologin
• Soziologen

Voorbeelden van het gebruik van Socioloog in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

was een Nederlands etnoloog, socioloog en sociograaf.
war ein niederländischer Ethnologe und Soziologe.

was een Duits filosoof en socioloog.
war ein deutscher Philosoph und Soziologe.

was een Brits socioloog, filosoof en antropoloog.
war ein englischer Philosoph und Soziologe.

is een Nederlands socioloog en voormalig politicus namens de Partij van de Arbeid PvdA.
Gemeinde Sittard-Geleen) ist ein niederländischer Dozent, Soziologe und Politiker PvdA.

Om de planeet een menselijke beschaving te geven. Socioloog Lindstrom blijft met enkele experts achter.
Und hilft bei der Wiederherstellung der Kultur in eine menschliche Form. Der Soziologe Lindstrom bleibt mit Spezialisten zurück.

ik de terroristen in Irak steun, maar als socioloog zeg ik alleen dat ik ze begrijp.
ich die Terroristen im Irak unterstütze, aber als Soziologe, sage ich, dass ich verstehe.

was een Frans socioloog, politiek filosoof en journalist.
war ein französischer Philosoph und Soziologe.

Afwijking” betekent voor een socioloog niet moreel verkeerd,
Sein Gutsein ist keine Bravheit im moralischen Sinne,

In de late 19e- begin 20e eeuw bepaalde socioloog Max Weber
Im späten 19. und frühen 20. Jahrhundert hat der Soziologe Max Weber festgestellt, die Leistungsgesellschaft.">

schrijft socioloog Ulrich Beck,
schreibt der Soziologe Ulrich Beck,

Socioloog Lindstrom blijft met enkele experts achter om de planeet een menselijke beschaving te geven.
Der Soziologe Lindstrom bleibt mit Spezialisten zurück und hilft bei der Wiederherstellung der Kultur in eine menschliche Form.

was een Frans socioloog en politicus.
war ein französischer Politiker und Historiker.

economisch historicus en socioloog.
Historiker und Ökonom.

econoom en socioloog.
Wissenschaftstheoretiker und Arbeiter- und Volksbildner.

is een systeem van pictogrammen dat ontworpen is door de Oostenrijkse econoom en socioloog Otto Neurath.
einem österreichischen Philosophen, Sozialwissenschaftler und Gründer der Isotype(International System of Typographical Picture Edition) definiert.

Volgens Nederlandse socioloog Abram de Swaan,
Holländischem Soziologen Abram de Swaan zufolge,

In een artikel in Le Monde roept de socioloog en filosoof Edgar Morin de beschaving op tot een metamorfose waarin meer plaats is voor liefde, solidariteit en poëzie.
Mehr Platz für die Liebe, die Solidarität und die Poesie: In seiner Pressetribüne in Le Monde, ruft der französische Soziologe und Philosoph Edgar Morin die Zivilisation dazu auf, ihre eigene Metamorphose einzuleiten.

Ik heb gisteren een interview gelezen met een socioloog, die zei:" ik wil geen Europese integratie die gebaseerd is op een afvlakking van de identiteit,
Gestern habe ich ein Interview mit einem Soziologen gelesen, der erklärte, er sei gegen den Gedanken einer europäischen Integration, die auf eine Verflachung der Identität hinausläuft,

Daniel Faita, een socioloog, Bernard Vuilion,
Daniel Faify, einem Soziologen, Bernard Vuillon,

Die met die groene handschoenen is sociologe. Van alles wat.
Alles Mögliche. Die in Grün ist eine Soziologin.