SOFTWARE NIET - vertaling in Duits

• Software nicht

Voorbeelden van het gebruik van Software niet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Deze software niet alleen reparaties,
Diese Software nicht nur Reparaturen,

De software niet te installeren op hetzelfde volume uit waar de gegevens moeten worden hersteld.
Installiere die Software nicht auf das gleiche Volume, von dem die Daten wiederhergestellt werden sollen.

En deze software niet alleen kan u helpen bij deze zeer eenvoudige contact overdracht
Und diese Software nicht nur können Sie diese sehr einfache Kontaktübertragung helfen zu tun,

Door een toeval, Als u installeren of verwijderen van een software niet, sommige bestanden kunnen worden beschadigd.
Durch Zufall, Wenn Sie installieren oder eine Software nicht ordnungsgemäß deinstallieren, einige Dateien können beschädigt werden.

Paul Boddie schreef een gedetailleerde blog over waarom Open Hardware en Vrije Software niet alleen voor geeks is.
Paul Boddie schrieb einen detaillierten Blogeintrag darüber, warum Offene Hardware und Freie Software nicht nur etwas für Geeks ist.

In tegenstelling tot wat vaak wordt gedacht, opent software niet de geschiedenis van gemaakte oproepen,
Entgegen der landläufigen Meinung öffnet die Software nicht den Verlauf der getätigten Anrufe.

De rechtbank vond het gebruik maken van een fout in de gaming software niet frauduleus handelen,
Das Gericht stellte fest, dass die Verwendung des bestehenden Fehlers in der Software nicht als Betrug gelten kann,

U mag de Software niet kopiëren, verdelen, of er afgeleide producten van maken,
Sie dürfen die Software weder kopieren noch verteilen noch Bearbeitungen daran vornehmen,

Zo, het probleem “iPhone 6 vastzitten in hoofdtelefoon mode” is over het algemeen een probleem met de hardware en de software niet één.
So, die Angelegenheit“iPhone 6 im Kopfhörer-Modus stecken” ist in der Regel ein Hardware-Problem und nicht die Software ein.

In afwijking van artikel 52 van het Europees octrooiverdrag, dat software niet onderwerpt aan octrooi-
In Abweichung von Artikel 52 des Europäischen Patentübereinkommens, nach dem Software nicht dem Patent-, sondern dem Urheberrecht unterliegt,

Onbeperkt Battlefield 3 CD-Keys(De software niet misbruiken aub)- Gelikte nieuwe bijgewerkte 2014/15 GUI(Optionele instellingen)- Stil laden
Unbegrenzte Battlefield 3 CD-Keys(Missbrauchen Sie nicht die Software bitte)- Slick suchen neue, aktualisierte 2014/15 GUI(Optionale Einstellungen)- Silent-Laden

verwijder alle foto's uit het geheugen van uw camera-kaart voor het downloaden naar uw computer, uw software niet lukt, of een vervelende virus schade aan uw bestanden.
löschen Sie alle Ihre Fotos von Ihrer Kamera die Speicherkarte vor dem Download auf Ihren PC, Ihre Software ausfällt oder ein böser Virus Schäden Ihrer D….

Onbeperkt Keys(De software niet misbruiken aub)- Gelikte nieuwe bijgewerkte 2015/16 GUI(Optionele instellingen)- Stil laden
Unbegrenzte Keys(Missbrauchen Sie nicht die Software bitte)- Slick suchen neue, aktualisierte 2015/16 GUI(Optionale Einstellungen)- Silent-Laden

Dat kan de software niet.
Das kann die Software eben nicht.

Net als wiskundige theorieën en het denkproces op zich, is software niet octrooieerbaar.
Software kann- wie mathematische Theorien und bloße Denkprozesse- nicht patentiert werden.

Weet je zeker dat de software niet zwaarder is?
Und du bist sicher, die Software… ist nicht zu groß für den Chip?

Ik ken de Krediet banken hun software niet goed genoeg.
Ich kenne die Software des Kreditverbandes nicht gut genug.

Het punt is dat de software niet recent geïnstalleerd was.
Die Sache ist die, dass die Software nicht erst kürzlich installiert wurde.

Als de hardware en/of software niet voldoet aan de minimale systeemvereisten van het Programma.
Hardware oder Software entspricht nicht den minimalen Voraussetzungen für die Anwendung.

Op het internet is niet-vrije software niet de enige manier om je vrijheid te verliezen.
Im Internet stellt proprietäre Software nicht die einzige Gefahr für Freiheit dar.