SOLDIER - vertaling in Duits

• Soldier
• Soldat

Voorbeelden van het gebruik van Soldier in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het klinkt gek, maar FIFA wil kiezen… voor ofwel Soldier Field, ofwel waar ons zwembad is.
Auf entweder das Soldier Field oder wo jetzt unser Pool ist. Das klingt verrückt, aber die FIFA hat es eingegrenzt.

attracties in het centrum van Chicago, zoals het Millennium Park, de Navy Pier en Soldier Field.
die Seebrücke Navy Pier und das Soldier Field einfach erreichen können.

Pace kreeg eerst erkenning voor zijn rol in de 2003 film Soldier's Girl, gebaseerd op echte gebeurtenissen,
Tempo zuerst Anerkennung für seine Rolle in der 2003 Film Mädchen des Soldaten, basierend auf realen Ereignissen,

52 de Air Medal.… 38 het Legioen van Verdienste, 59 de Soldier's Medal….
38 legion of merit medals, 59 soldiers medals.

waar ik speelde een transseksueel die verliefd wordt op een militaire kerel in Soldier's Girl.
der Juilliard School mich auf"> meine erste Filmrolle vorbereitet, wo ich eine transsexuelle gespielt, mit einem militärischen Mann in Mädchen des Soldaten verliebt.

Het nummer Soldier.
Den Song Soldier.

Soldier Red.
Soldier's Gray.

Soldier Boy begint pas.
Soldier Boy fängt gerade erst an.

Het was Soldier Boy.
Das war Soldier Boy.

Soldier Boy is gevlogen.
Soldier Boy ist unterwegs.

Het komt door Soldier Boy!
Es war Soldier Boy!

Ben jij dat, Soldier?
Bist du das, Soldier?

Wat? Door de Winter Soldier.
Was? Vom Winter Soldier.

Daarmee is Soldier Boy gedood.
Es tötete Soldier Boy.

Is dat de Winter Soldier?
Ist das der Winter Soldier?

Je zult boeten, Soldier.
Dafür wirst du bezahlen, Soldier!

Hoe is Soldier Boy gestorven?
Wie starb Soldier Boy?

Soldier Boy. Hij leeft nog.
Soldier Boy. Er lebt.

Opa, het is Soldier Boy.
Opa, Soldier Boy ist da.

Hoe is Soldier Boy dan gedood?
Wie starb Soldier Boy dann?