SOLT - vertaling in Duits

• legt sich
• spielt
• anlegt
• verarscht

Voorbeelden van het gebruik van Solt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Solt hij met je?
Spielt er mit dir?

Je solt niet met de Bronx!
Legt euch nicht mit der Bronx an!

Je solt niet met de Zohan.
Leg dich nicht mit Zohan an.

Je solt niet met pappa.
Leg dich nicht mit Daddy Dinkle an.

Saxe weet niet met wie hij solt. Het is goed.
Saxe hat keine Ahnung, wen er vor sich hat. Es ist alles gut.

Tuurlijk. Ik kan begrijpen dat House met mij en Dertien solt, maar jullie?
Natürlich. Dass House 13 und mich reinlegt, kann ich ja verstehen, doch Sie?

Je solde met de verkeerde kerel, want als je met hem solt.
Denn sich mit ihm anzulegen, heißt, sich mit mir anzulegen.

Weet met wie je solt.
Die wissen nicht mit wem sie sich anlegen.

Laten weten dat ze met de verkeerde solt.
Sie legt sich mit den Falschen an.

Dmitri niet met ons solt?
dass Dmitri uns nicht reingelegt hat?

Jij weet niet met wie je solt.
Sie wissen wohl nicht, mit wem Sie es zu tun haben.

Wie met jou solt, solt met ons allemaal.
Wenn sich jemand mit dir anlegt, legt er sich mit uns allen an.

Als je met een legende solt.
Und wenn du eine Legende verarschst.

Ik bel je om 3 uur 's ochtends en je solt met me?
Ich rufe um 3 Uhr morgens an, und du verarschst mich?

Weet je wel met wie je solt?
Weißt du, mit wem du fickst?

Je hebt geen idee waarmee je solt.
Sie haben keine Ahnung, womit Sie es zu tun haben!

Solt Seska met ons?-Goeie vraag?
Eine interessante Frage. Spielt Seska mit uns?

KIJKWIJZER Gemaakt door Andrew Solt.
Unter der regie von Andrew Solt.

Hij solt met jou om met mij te sollen omdat ik z'n vriendin God heb laten zien.
Er verarscht dich wegen mir, weil seine Freundin durch mich Gott sieht oder so.

Maar als je nog eens met me solt, dan eindig je net als Red, in een vuren kist.
Und du endest wie Red in einem Kasten aus Kiefernholz. Aber komm mir noch mal dumm.