SOON - vertaling in Duits

• Soon
• bald

Voorbeelden van het gebruik van Soon in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De vorming van een gemeenschappelijke markt, die vrij verkeer van per sonen, goederen, diensten
Die Verwirklichung eines gemeinsamen Marktes mit freiem Verkehr für Personen, Waren, Dienstleistungen

gericht op de ontwikkeling van de samenwerking tussen per sonen, delegaties en economische organisaties;
Aktivitäten mit dem Ziel, die Zusammenarbeit zwischen Personen, Delegationen und Wirtschaftsorganisationen zu fördern;

Zij hebben bij voorbeeld betrekking op de betrouwbaarheid van per sonen, de correcte afwikkeling van transacties
Sie betreffen z. B. die Kreditwürdigkeit von Personen, die Regelmäßigkeit von Transaktionen

vervoer(speciale diensten voor per sonen met beperkte mobiliteit),
des Transports(Dienst· für Personen mit eingeschränkter Bewegungsfähigkeit),

de bescherming van de gezondheid van per sonen in de zin van artikel 36 van het EG-Verdrag.
zum Schutze der Gesundheit von Menschen(im Sinne von Artikel 36 EG-Vertrag) gerechtfertigt sein kann.

het de Lid Staten niet vrij staat bij de bepaling van de cri teria waaraan moet worden voldaan door andere per sonen dan natuurlijke personen om als bedrijfshoofd met hoofdberoep landbouw te worden aangemerkt sommige typen rechtspersonen alleen op grond van hun rechtsvorm van het toepassingsgebied van de richtlijn uit te sluiten.
Betriebe ist dahin auszulegen, daß sie es durch die Festlegung der Kriterien, die andere als natürliche Personen erfüllen müssen, um als hauptberuflich tätige Betriebsinhaber zu gelten, nicht gestattet, bestimmte Arten juristischer Per sonen lediglich wegen ihrer Rechtsform vom An wendungsbereich der Richtlinie auszunehmen.

Zullen we Soon Ja Du afknallen?
Erschießen wir Soon Ja Du?

De Mededeling is online beschikbaar onder as soon as possible.
Die Mitteilung ist unter folgender Adresse online verfügbar as soon as possible.

Oude Soon Tak van de bakker,
Der alte Soon Tak von der Bäckerei,

How soon is now?
How Soon Is Now?

Dus toen Lee Myeong Soon Jo Nam Cheol aangaf bij de politie, stierf Sang Sik.
Dann ist Sang Sik also gestorben, als Lee Myeong Soon.

Hij arrangeerde de nummers Fool That I Am en Too Soon to Know voor Dinah Washington.
Er schrieb die Arrangements zu Fool That I Am und Too Soon to Know für Dinah Washington.

Tarieftype:"Soon"- met creditcard.
Zahlungsart:"Soon"- mit KreditKarte.

Meer talen zijn coming soon.
Weitere Sprachen werden in Kürze.

Nieuw evenement updates coming soon.
Neue Veranstaltung Aktuelles in Kürze.

Ik kan Soon Poplin aan andere gebruikers aanraden.
Ich würde Soon Poplin anderen Benutzern empfehlen.

see you soon.
Antwort ↓.

Yung Soon Lih zal een systeem met verschillende talen van de F1404-interface leveren.
Yung Soon Lih wird ein System mit verschiedenen Sprachen für die F1404-Benutzeroberfläche bereitstellen.

Er was niets op deze pagina naast de"Coming soon… hopefully" tekst.
Es gab nichts auf dieser Seite außer dem"Coming soon… hopefully"-Text.

ze krijgt well soon?
sie bekommt auch bald?