STADJES - vertaling in Duits

• Städte
• Städtchen
• Kleinstädte
• Ortschaften
• Städten
• Kleinstädten
• Stadt

Voorbeelden van het gebruik van Stadjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Langs het meer vindt u prachtige dorpjes en stadjes, als ook diverse mooie strandjes.
Am See finden Sie zauberhafte Dörfer und Städtchen sowie zahlreiche hübsche Strände.

Onze tournee ging ook door dit soort stadjes.
Auf Tournee spielten wir in solchen Städten.

Prachtige stranden, leuke stadjes.
Tolle Strände, schöne Städte.

We vonden verschillende Dodger families in slapende stadjes in de dorre vlakte.
Wir fanden Verweigerer-Familien in Städten im Dust-Bowl-Gebiet.

Civitella Paganicois verdeeld over zes kleine stadjes.
Civitella Paganico ist in fünf kleine Städte unterteilt.

Jullie zijn al eerder in mijn stadjes geweest.
Ihr wart ja schon mal in meinen Städten.

Kleine bussen, vreemde stadjes.
Kleine Busse, seltsame Städte.

Ik hou van deze kleine stadjes.
Mir gefallen diese kleinen Städte.

Dat land en die dorpen en stadjes zijn eigendom van oude mannen.
Das Land, all die Dörfer und Städte gehören alten Männern.

Als research voor mijn autobiografische manga. Ik bezoek de zieligste stadjes van Amerika.
Ich besuche Amerikas traurigste Städte für meinen autobiografischen Manga.

Niet ver van Oostwoud liggen oude VOC stadjes zoals Hoorn, Medemblik en Enkhuizen.
Nicht weit von Oostwoud sind alte VOC Städte wie Hoorn, Enkhuizen und Medemblik.

Die stadjes… liggen veel te dicht bij elkaar.
Die Städte liegen recht nahe beieinander.

Dat is maar twee stadjes verderop.
Das ist nur 2 Orte weiter.

Het goeie nieuws is… Ik had het festival Kleine Stadjes, Grootse Stemmen aan de lijn.
Die gute Nachricht: Das"Kleine Orte, große Stimmen"-Festival hat angerufen.

Grote bedrijven komen niet graag naar stadjes waar zulke dingen gebeuren.
Große Firmen lassen sich nicht gern in Städten nieder, in denen so was passiert.

Naar het voorbeeld van Wilhelmina worden overal stadjes geadopteerd.
Dem Beispiel von Wilhemina folgend wurden im ganzen Land Patenschaften für Städte übernommen.

Er zijn hier zoveel stadjes.
Hier in Texas gibt es viele kleine Städte.

Barney, Zeg maar tegen Jim dat ik wel van stadjes houd.
Barney, bitte sag Jim, ich liebe das Landleben.

Dat doen mensen in zulke stadjes.
Das macht man in solchen Käffern.

Van Amerikaanse stadjes om hun agenten te trainen om als ons te leven. Gedurende de koude oorlog,
Würden amerikanische Städte nachbauen, um da Agenten zu schulen.