STADJES - vertaling in Frans

• villes
• villages
• bourgs
• cités
• ville

Voorbeelden van het gebruik van Stadjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Stadjes als Donoratico, Bolgheri
Des villes comme Donoratico, Bolgheri

Naast allerlei gezellige stadjes staat de streek gekend voor haar barokarchitectuur en prachtige stranden langs de Adriatische kust.
Outre toutes sortes de villes charmantes, la région est connue pour son architecture baroque et ses belles plages le long de la côte Adriatique.

charmante stadjes, een veerboot overtocht,
des merveilles géologiques, des villes charmantes, un voyage en ferry,

Weekendmarkten, grote landhuizen en bedrijvige stadjes zijn slechts een paar 'must-sees' tijdens je reis.
Les marchés culinaires du week-end, les grands manoirs et les villes animées ne sont que quelques expériences incontournables pendant votre voyage.

Historische stadjes als Enkhuizen en Hoorn,
Les villes historiques de Enkhuizen

Met alle bezienswaardigheden en historische stadjes op een steenworp afstand,
Avec toutes les attractions et les villes ou villages historiques à proximité,

Binnen een kwartier rijden zijn allerlei bezienswaardigheden en pittoreske stadjes te ontdekken, die zorgen voor een dat typische Franse vakantiegevoel.
En quinze minutes en voiture, vous pouvez découvrir toutes sortes de sites et de villes pittoresques où vous vous sentirez envahi d'un sentiment de vacances typiquement français.

Pass door prachtige citeert met weelderige gebouwen en stadjes met pittoreske huizen
Passe par merveilleuse cite des bâtiments luxuriantes et des villes avec des maisons pittoresques

De omgeving van Domaine de Bel Air De Bretonse stadjes met hun karakteristieke huizen,
Les alentours de Domaine de Bel Air Les villes bretonnes et leurs maisons caractéristiques, leurs églises

Ook historische stadjes als Ravenna en Modena mag u niet missen en vergeet ook zeker Parma
Ne manquez pas les villes historiques comme Ravenne et Modène et n'oubliez pas de visiter Parme

Hij loopt via stadjes als Cortez, Shiprock,
En passant par des villes comme Cortez, Shiprock,

leuke winkeltjes, vind je in Europa ook knussere stadjes die het waard zijn een bezoek te brengen.
chouettes magasins, vous trouverez en Europe des villes de plus petite dimension qui valent absolument le détour.

de dorpjes en kleine stadjes staan bol van kunst, bier en architectuur.
et les villages et les villes plus petites vivent au rythme de l'art, de la bière et de l'architecture.

en pittoreske stadjes en dorpjes te bezoeken.
et visiter les villes et villages pittoresques.

geniet van het uitzicht over groene wijngaarden, pittoreske stadjes en prachtige kastelen.
profitez des paysages de vignobles verts, de villes pittoresques et de magnifiques châteaux.

tal van grote trekpleisters en schitterende stadjes en dorpjes.
de lieux à visiter, de nombreuses attractions ainsi que des villes et des villages magnifiques.

ruimte en prachtige stadjes in het hart van Nederland.
de calme et de villes magnifiques au cœur de la Hollande.

Vlak bij de Sado zijn het natuurpark Parque Natural da Arrábida en de stadjes Palmela, Sesimbra
Près du Sado, vous avez aussi le parc naturel d'Arrábida et les localités de Palmela, Sesimbra

Als je bijvoorbeeld zin hebt in een weekendje weg naar België, spreken stadjes zoals Spa en Chaudfontaine natuurlijk meteen tot de verbeelding.
Si vous êtes prêts pour une escapade de week-end en Belgique, les villes comme Spa et Chaudefontaine, par exemple, avec leur nom bien suggestif forment les destinations idéales.

ontdek je beboste heuveltoppen, historische gezellige stadjes en charmante dorpjes, oorlogssites en vele oorlogsmusea.
vous pourrez découvrir des collines boisées, des villes historiques et des magnifiques petits villages, des sites de guerre et de nombreux musées de la guerre.