STADJES - vertaling in Spaans

• ciudades
• pueblos
• localidades
• municipios
• pueblo
• pueblitos
• burgos

Voorbeelden van het gebruik van Stadjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Stadjes als deze… of je weet wat iedereen doet,
En pueblitos como éste… O uno sabe lo que todos hacen,

Ik heb de burgemeesters van andere stadjes gevraagd of ze enkele homo's van hen konden lenen
He hablado con algunos alcaldes de las ciudades vecinas para ver si nos prestaban a algunos de sus gais,

Bergambacht ligt naast een aantal pittoreske stadjes zoals Schoonhoven en Gouda met een rijke geschiedenis
Bergambacht se encuentra junto a una serie de pueblos pintorescos como Schoonhoven y el Gouda con una rica historia

Bezoek een van de meest gevierde middeleeuwse stadjes van Italië en een van de slechts 14 overgebleven torens.
Visita uno de los pueblos medievales más famosos de Italia y una de las 14 torres de este estilo que han sobrevivido.

Binnen een korte rit kunt u in de mooie stadjes met markten en historische dorpjes in de Limousin staat bekend om.
Dentro de un corto trayecto en coche se puede estar en el bonito mercado de las ciudades y de los pueblos históricos que el Limousin es conocida.

Op onderstaande kaart kun je alle stadjes aan de Costa Brava vinden die we opgenomen hebben in onze lijst.
En este mapa podrás encontrar todos los pueblos de la Costa Brava que mencionamos en la lista.

In het landschap vindt u middeleeuwse stadjes en dorpjes waar tradities,
En el campo, se encuentran las ciudades medievales y pueblos donde las tradiciones,

ambachtslieden in de kleinste stadjes, die oude molens en koeienstallen in elke uithoek van
artesanos en la más pequeña de las ciudades, dando nueva vida a viejos molinos

In dit gedeelte van Nederland ziet u de mooiste Hollandse poldergebieden en de meest authentieke Hollandse stadjes.
En esta provincia de los Países Bajos podrás ver los pólders más bonitos del país y las ciudades holandesas más típicas.

Behalve de grote VVV-kantoren in de steden zijn er ook kleinere kantoren in stadjes en soms dorpen.
Además de las oficinas principales en las ciudades, también hay oficinas más pequeñas en los pueblos e incluso aldeas.

Wij komen al jaren in Almuñécar en het is een van de vriendelijkste en gemoedelijkste stadjes van Andalusie met veel strand.
Venimos desde hace años en Almuñécar y es una de las ciudades más amigables y gemoedelijkste de Andalucía con muchos playa.

Aan het einde van ons verblijf liet ons toe om een extra nacht te blijven zodat we meer over de Tuscia en de tufsteen stadjes te leren.
Al final de nuestra estancia nos permitió estar una noche adicional que nos permite aprender más acerca de la Tuscia y los pueblos toba.

En ze komt erachter dat Brady, zoals de meeste stadjes, grote geheimen met zich meedraagt.
Y se entera de que Brady, como la mayoría de las ciudades pequeñas, alberga algunos grandes secretos.

heeft Kroatië ook veel middeleeuwse stadjes en historische ruïnes.
cuenta con una gran cantidad de ciudades medievales y ruinas históricas.

beleef het erfgoed van aantrekkelijke stadjes.
disfruta del patrimonio de poblaciones encantadoras.

Ten zuiden van Hurghada, net ver genoeg gelegen van de bijna overbevolkte toeristische stadjes, ligt het zeer mooie Sheraton Soma Bay Resort.
Al sur de Hurghada, suficientemente alejado de las ciudades repletas de turistas, encontrará el imponente Sheraton Soma Bay Resort.

Net zoals Otavalo bekend is om zijn textiel, zijn de dorpen en stadjes in de buurt bekend om hun eigen ambachtswerk.
Así como Otavalo es famosa por sus textiles, muchas de las ciudades vecinas y pueblitos son famosos por sus propias particulare artes.

bevindt zich in een van de rustigste en meest gastvrije stadjes van de Costa Brava.
en Tossa de Mar, se encuentra en uno de los pueblos más tranquilos y más acogedores de la Costa Brava.

In het groene heuvelland van Frans Baskenland liggen talloze karakteristieke stadjes zoals Bayonne en Saint-Jean-Pied-de-Port.
El País Vasco de verde orografía está jalonado por ciudades típicas como: Bayona o Saint-Jean-Pied-de-Port.

best bewaard gebleven middeleeuwse stadjes van Europa.
su ciudadela con un guía y explora una de las ciudades medievales más bellas y mejor conservadas de Europa.