STEENWORP - vertaling in Duits

• nur wenige Schritte
• wenige Schritte
• Steinwurf
• Katzensprung

Voorbeelden van het gebruik van Steenworp in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De Classic is Hotel in Londen is het een traditioneel familiebedrijf op een geweldige locatie op slechts een steenworp….
Beim Classic Hotel in London handelt es sich um einen traditionellen Familienbetrieb in toller Lage nur wenige Schritte….

Het ligt in de Hamburgse wijk St. Georg, op een steenworp van het metrostation Lübeckertordamm.
Sie wohnen im Hamburger Stadtteil St. Georg, nur wenige Schritte vom U-Bahnhof Lohmühlenstraße entfernt.

Dit hotel heeft een gunstige ligging op 1 minuut wandelen van het metrostation Shinjuku-Gyoenmae en op een steenworp van het rustige Nationaal Park Shinjuku Gyoen.
Sie wohnen hier in günstiger Lage, nur 1 Gehminute von der U-Bahn-Station Shinjuku-Gyoenmae und wenige Schritte vom ruhigen Nationalgarten Shinjuku Gyoen entfernt.

Het 2-sterren moderne hotel ligt in een drukke wijk van Parijs, op een steenworp van de beroemde begraafplaats Père….
Das 2-Sterne-Haus Modern Hotel befindet sich in einer belebten Gegend von Paris, nur wenige Schritte von dem berühmten….

Korte Beschrijving Het Shamrock Hotel ligt aan de beroemde Nathan Road, op slechts een steenworp van het MTR-station Jordan.
Kurze Beschreibung Das Shamrock Hotel erwartet Sie an der berühmten Nathan Road und nur wenige Schritte von der MTR-Station Jordan entfernt.

De vakantiewoning La Terraza is een moderne accommodatie gelegen in het hart van San Sebastian, op een steenworp van La Concha strand zie de kaart.
Die Ferienwohnung La Terraza ist eine moderne Unterkunft im Herzen von San Sebastian gelegen, nur wenige Schritte vom Strand La Concha siehe Karte.

De House Museum is een 3-sterren pension ligt in het centrum van Praag, op slechts een steenworp van het….
Die Pension Museum ist ein 3-Sterne-Gästehaus direkt im Zentrum von Prag und nur wenige Schritte vom Wenzelsplatz….

Geweldige accommodatie met een panoramisch uitzicht op de oceaan op steenworp afstand van de Atlantische Oceaan….
Erstaunlich Anwesen mit Panoramablick auf das Meer nur wenige Schritte vom Atlantik entfernt….

op slechts een steenworp van de winkelstraten en de grootste voetgangerszone.
nur wenige Schritte von den Einkaufsstraßen und der wichtigsten Fußgängerzone entfernt.

Bij de meest prestigieuze wijngaarden van de Bourgogne, op een steenworp van de abdij van Cîteaux, l?
In der Nähe der renommiertesten Weinberge von Burgund, nur wenige Schritte von der Abtei von Cîteaux, l?

op slechts een steenworp van het metrostation Higashi-Nihombashi.
nur wenige Schritte vom U-Bahnhof Higashi-Nihombashi entfernt.

Het ibis budget Frankfurt City Ost biedt accommodatie in de wijk Ostend, op een steenworp van het treinstation Frankfurt Ost.
Das ibis budget Frankfurt City Ost bietet Unterkünfte im Stadtteil Ostend, nur wenige Schritte vom Bahnhof Frankfurt Ost entfernt.

Ideaal gelegen aan de loop van de Loire Vlo je je op een steenworp van het stadscentrum en de winkels.
Idealerweise auf den Verlauf der Loire Vlo Sie nur wenige Schritte vom Stadtzentrum und Geschäften.

Korte Beschrijving Het Bedbox Hostel heeft een gunstige ligging in het hart van Athene, op een steenworp van trendy bars en restaurants.
Kurze Beschreibung Das Bedbox Hostel genießt eine günstige Lage im Herzen von Athen, nur wenige Schritte von angesagten Bars und Restaurants entfernt.

Hotel Gravensteen ligt midden in het centrum van Gent, op steenworp afstand van het Kasteel van de Graven.
Das Hotel Gravensteen befindet sich im Herzen der Altstadt von Gent. Nach wenigen Schritten erreichen Sie die Burg Gravensteen.

op slechts een steenworp van het metrostation Lavov en op enkele minuten lopen van de Alexander Nevski-kathedraal en de winkelstraat Vitosha.
nur wenige Schritte von der U-Bahn-Station Lawow Most entfernt.

Op een steenworp van Amsterdam bevindt zich Katwoude met een prachtige accommodatie waar u met 10-13 personen terecht kunt voor een heerlijke overnachting op het platteland.
In der Nähe von Amsterdam befindet sich Katwoude mit toller Unterkunft wo Sie mit 10-13 Personen übernachten können.

Glazig groen marmer, op een steenworp van groen glas met meerdere kleuren,
Glasig grün Marmor, ein Stein aus grünem Glas mit mehreren Schattierungen,

Coral marmer, op een steenworp van de roodachtige, vergelijkbaar met koraal,
Coral Marmor, ein Stein des rötlich, ähnlich

Het Guesthouse ligt op slechts een steenworp' s throw away from the Tzarevetz Castle,
Die Pension ist nur einen Steinwurf entfernt' s Tzarevetz von der Burg, dem Sitz der alten bulgarischen Könige