STEENWORP - vertaling in Frans

• jet de pierre
• quelques pas

Voorbeelden van het gebruik van Steenworp in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vele mensen dromen van een appartement op een steenworp van het strand, dit is een kans om zo'n appartement te kopen.
Top of Form Beaucoup de gens rêvent d'un appartement à deux pas de la plage, ceci est l'occasion d'acheter un appartement de ce genre.

Blauw marmer, op een steenworp van de blauwe kleur,
Marbre bleu, une pierre de couleur bleu,

Glazig groen marmer, op een steenworp van groen glas met meerdere kleuren,
Marbre vert vitreux, une pierre de verre vert avec de multiples nuances,

Op slechts 200 meter van het strand en op een steenworp van de hoofdstad Palma de Mallorca met haar authentieke straatjes,
À seulement 200 mètres de la plage et à deux pas de la capitale Palma de Majorque avec ses rues, ses restaurants

Koop huizenprijzen klassieke Spaanse op steenworp afstand van de kathedraal de La Laguna- de belangrijkste historische gebouw in Tenerife.
Vente classique espagnol maison de quelques mètres de la cathédrale de La Laguna- le plus important bâtiment historique à Tenerife.

De winkel ligt op een steenworp van de stations Brussel-Centraal
Le magasin se trouve à proximité des gares Bruxelles Centrale

het ooit een goede investering zal zijn, want het is op een steenworp van de stad.
Lenny dit que c'est un bon investissement parce que c'est à deux pas de la City.

België) op een steenworp van de Franse grens.
dans la province de Namur, à deux pas de la frontière française.

Dit centraal gelegen hotel in San Francisco ligt op een steenworp van het metrostation 7th Street& Market Street.
L'Aida Plaza Hotel vous accueille dans le centre de San Francisco, à seulement quelques pas de la station de métro 7th Street& Market Street.

Elk beeld vormt een fragment van momenten doorgebracht in deze Japanse stad op een steenworp van Tokyo….
Chaque image constitue un fragment des moments passés dans cette ville au Japon proche de Tokyo….

Het 2-sterren moderne hotel ligt in een drukke wijk van Parijs, op een steenworp van de beroemde begraafplaats Père….
Le Modern Hotel est un 2 étoiles situé dans une zone animée de Paris, à deux pas du célèbre cimetière Père Lachaise.

Ze voeren je zo mee naar een rustige patio in een mediterrane stad, op een steenworp van het drukke Medina.
Hijaz vous emmène dans le patio d'une ville méditerranéenne, à proximité de la grouillante Médine.

Het centrum van de stad Davos en het hart van de hoge Alpen- slechts een steenworp van elkaar verwijderd!
Le centre de Davos et le coeur des hautes montagnes sont ici tout près. Déplacez-vous une fois jusqu'au Weissfluh- joch!

links naar het openbaar vervoer alle op steenworp afstand van het hotel.
des liens vers les transports publics tous sur les portes de lÂ'hôtel.

mooi langs de Oosterschelde, en ook het Noordzeestrand ligt op een steenworp.
le long de l'Oosterschelde, mais aussi à un jet de pierre de la plage de la mer du Nord.

waar veel materiaal te huur is, ligt op een steenworp van de camping, evenals de zeilschool.
est à deux pas du camping, tout comme l'école de voile.

Hotel Gravensteen ligt midden in het centrum van Gent, op steenworp afstand van het Kasteel van de Graven.
L'Hotel Gravensteen est situé au cœur de la vieille ville de Gand, à seulement quelques pas du château des Comtes.

buiten de sluizen en op een steenworp van de Noordzee?
en dehors des écluses et à une encablure de la mer du Nord?

wijk 14, op een steenworp….
dans le 14e arrondissement, à deux pas de….

Dit gastvrije, bekroonde hostel ligt op een steenworp….
cette accueillante auberge primée est située à quelques….