STEUNREGELINGEN - vertaling in Duits

• Beihilferegelungen
• Förderregelungen
• Stützungsregelungen
• Regelungen
• Beihilfen
• Fördersysteme
• Unterstützungsprogramme
• Förderprogramme
• Fördermechanismen
• Bcihilferegelungen
• Beihilfesysteme

Voorbeelden van het gebruik van Steunregelingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Compatibele steunregelingen als bedoeld in artikel 29.
Stützungsregelungen mit kompatiblem Verwaltungs- und Kontrollsystem.

Algemene en sectoriële steunregelingen.
Sektorale und allgemeine Beihilfen.

De lidstaten passen hun steunregelingen momenteel aan de nieuwe bepalingen aan.
Derzeit passen die Mitgliedstaaten ihre Förderregelungen an die neuen Vorschriften an.

Algemene herzieningen van bestaande steunregelingen voor bepaalde sectoren
Allgemeine Überprüfungen bestehender Beihilferegelungen hinsichtlich bestimmter Sektoren

Beginselen voor de coördinatie van de steunregelingen met regionale strekking.
Koordinierungsgrundsätze für Beihilfen mit regionaler Zielsetzung.

Op een wereldwijde markt zouden ook wereldwijde arbeidsvoorschriften en wereldwijde steunregelingen moeten bestaan.
Angesichts weltumspannender Märkte wären weltweit geltende arbeitsrechtliche Regelungen und weltweit geltende Beihilfesysteme erforderlich.

Huidige steunregelingen voor elektriciteit uit duurzame bron in de EU.
Derzeitige Förderregelungen für erneuerbare Energieträger in der Europäischen Union.

Andere vormen zijn de medefinanciering van steunregelingen, de ondersteuning van grote projecten, enz.
Andere Interventionsformen sind die Kofinanzierung von Beihilferegelungen, von Großprojekten usw.

Alle steunregelingen moeten volledig doorzichtig zijn, en.
Jedwede Förderregelungen müssen völlig transparent sein;

Twee steunregelingen scheepsbouw.
Zwei Beihilferegelungen für den Schiffbau.

Steunregelingen zijn een kwestie van subsidiariteit.
Die Frage der Förderregelungen ist eine Frage der Subsidiarität.

Steunregelingen voor de scheepsbouw.
Beihilferegelungen für den Schiffbau.

De optimalisatie van de steunregelingen zoals beschreven in COM(2005) 675 def.
Die Förderregelungen gemäß Dokument KOM(2005) 675 müssen optimiert werden.

Termijnen voor grote projecten en steunregelingen.
Fristen für Großprojekte und Beihilferegelungen.

Kaderregelingen inzake sectoriële steunregelingen.
Rahmen für sektorale Beihilferegelungen.

Alle lidstaten hebben hiervoor steunregelingen ingevoerd.
In allen Mitgliedstaaten gibt es bereits entsprechende Förderregelungen.

De steun is niet cumuleerbaar met andere steunregelingen _BAR.
Die Beihilfe ist nicht mit anderen Beihilferegelungen kumulierbar. _BAR.

Economische aspecten, o.a. steunregelingen.
Wirtschaftliche Aspekte, einschließlich Förderregelungen.

Algemene steunregelingen.
Allgemeine Beihilferegelungen.

Beoordeling van de bestaande steunregelingen.
Bewertung bestehender Förderregelungen.