STICHTINGEN - vertaling in Duits

• Stiftung
• Stiftungen
• Gründungen
• Grundlagen
• Fundamente
• Fundamenten
• Vereine

Voorbeelden van het gebruik van Stichtingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze hebben allemaal charitatieve stichtingen.
Sie haben alle wohltätige Stiftungen.

Iedereen weet waar zulke stichtingen voor dienen.
Alle wissen, wozu Stiftungen da sind.

Jij leidt zijn stichtingen sinds.
Sie leiten die Stiftungen seit.

Ze zit in 30 verschillende stichtingen.
Sie ist in ungefähr 30 Stiftungen.

Mijn vader vond stichtingen maar niets.
Mein Vater hasste Stiftungen.

Iedereen weet waar stichtingen voor dienen.
Alle wissen, wozu Stiftungen da sind.

Ze zit wel in dertig verschillende stichtingen.
Ziemlich oft. Sie ist in ungefähr 30 Stiftungen.

Ze zit wel in dertig verschillende stichtingen.
Sie ist in 30 verschiedenen Stiftungen.

De stichtingen in Kroatië kunnen daarmee goed leven.
Die Stiftungen in Kroatien können damit gut leben.

Hoeveel verenigingen en stichtingen zijn er?
Wie viele Vereine und Stiftungen gibt es?

De verenigingen en stichtingen hebben vaste
Die Vereine und Stiftungen haben feste

De stichtingen dienden vooral voor het zielenheil
Die Stiftungen dienten vor allem dem Seelenheil

Verenigingen en stichtingen die aan CCMV zijn gelieerd.
Vereine und Stiftungen, die mit dem CCMV in Verbindung stehen.

Associaties en stichtingen, dankzij.
Vereine und Stiftungen durch.

De ontwikkeling van verenigingen en stichtingen in Europa bevorderen.
Förderung der Entwicklung gemeinnütziger Vereine und Stiftungen in Europa.

fiscaal kader voor verenigingen en stichtingen.
Besteuerung von gemeinnützigen Vereinen und Stiftungen.

Fundações públicas openbare stichtingen.
Fundações públicas öffentliche Stiftungen.

overheden, stichtingen, enzovoort.
Regierungen, Stiftungen etc.

Betreft: Witboek over vrijwilligersorganisaties en stichtingen.
Betrifft: Weißbuch über gemeinnützige Unternehmen und Stiftungen.

Europese politieke stichtingen.
europäischer politischer Stiftungen.