Voorbeelden van het gebruik van Stoeprand in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik zat daar op de stoeprand… mijn wonden te likken en mij tranen af te vegen.
Wischte mir die Tränen ab. saß ich da am Straßenrand.Pas op de stoeprand.
Pass mit dem Bordstein auf.Het staat op de stoeprand.
Steht auf der Bordkante.Draai voorwiel maakt striping tot de stoeprand makkelijker.
Swivel Vorderrad macht Striping bis an den Strassenrand zu erleichtern.Ik stopte hier op de stoeprand en stapte uit.
Ich hielt hier am Bordstein an und stieg aus.Ik moet de afstand meten tussen de banden en de stoeprand.
Gele stoeprand.
En nu recht. Tot aan de stoeprand.
Jetzt gerade. Ganz zurück bis zur Bordkante.Uw huis te dicht bij de stoeprand.
Ihr Haus ist zu nah an der Straße.Wat? Hij staat 20 cm van de stoeprand, idioot?
Er steht acht Zoll vom Bordstein, Sie Hurensohn!- Was?Neerknielen op de stoeprand daar!
Alle auf die Knie! Da, am Bordstein!Ze brak haar enkel bij een val van een stoeprand.
Julianne brach sich den Knöchel beim Sturz vom Bordstein.Loop naar de stoeprand.
Geh rüber zum Bordstein.Ik doe maar 21 tot de stoeprand.
Ich brauche nur 21 bis zur Kante.Vooral voor degenen die te dicht bij de stoeprand stonden.
Vor allem bei denen, die zu nahe am Bordstein standen.Van contrasterende stof vykroyte stoeprand tweemaal zo lang
Von kontrastierenden Stoff vykroyte Bordstein doppelt so langMaar als je nodig hebt om een bed van stenen of de stoeprand te maken, moet je eerst naar hen
Aber wenn Sie ein Bett aus Steinen zu machen brauchen oder die Bordsteinkante, müssen Sie diese zuerstBrede stoeprand deze linnen tafelkleden maakt het moeilijker,
Wide Bordstein dieser Leinentischdecken macht es schwieriger,Plafondlijsten(filet, stoeprand of stokbrood) -prachtige decoratieve element waarmee u de gaten die zich voordoen tussen de muur
Deckenleisten(Filet, Bordsteinkante oder Baguette) -wunderbare dekorative Element, das Sie um die Lücken zu schließen lässt,Als de site heeft een stoeprand, gras te zaaien voor de 1 meter uit te trekken,
Wenn die Site einen Randstein hat, Gras für 1 Meter von ihm zu säen,
