STOEPRAND - vertaling in Engels

• curb
• kerb
• curbstone
• curbs

Voorbeelden van het gebruik van Stoeprand in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een feest. Stop bij de stoeprand.
Be a party. Pull over to the curb.

Goed zo. Gezicht naar beneden, richting stoeprand.
That's right. Face down toward the curb.

Ik dacht dat ik over een stoeprand reed.
I thought I'djust driven over a kerb.

Tegen de stoeprand beland.
He was knocked against the curb.

Je auto is 20cm van de stoeprand.
Your car is eight inches from the curb.

Want mijn naam staat daar op de stoeprand.
Because that's my name right there on the curb.

Er is een stoeprand.
There's a step, there's a curb.

Mr Gilroy op de stoeprand.
Mr. Gilroy… on the curb.

De lijn van het zicht was volledig vrij. Van stoeprand tot stoeprand.
The line of sight was completely unobstructed from curb to curb.

Ben jij ooit op de stoeprand gesleept en geknuppeld totdat je bloed piste?
Ever been dragged to the sidewalk and beaten until you pissed blood?

Stop bij de stoeprand. Een feest.
Be a party. Pull over to the curb.

Hij gaf gas over de stoeprand heen en raakte de hond Hij.
He… and he hit the dog. He gunned the car over the curb.

Nee, de stoeprand raken en een lekke band zorgt dat je verliest.
No, swerving into a curb and popping your tire loses races.

Kampioen recycling aan de stoeprand van plastic film.
Champion curbside recycling of plastic film.

Ze zien er leuk uit maar alleen tot het eerste contact met een stoeprand.
They look nice until first rubbing against the curb.

Ik doe maar 21 tot de stoeprand.
I only need 21 to the edge.

Ik vergat de stoeprand.
I forgot about the step.

Laten we die stoeprand ook nemen.
Let's get that gutter, too.

Nou, zij zal tenminste geen hoofdpijn krijgen als ze de stoeprand raakt.
Well, at least she won't have a headache when she hits the sidewalk.

Gezicht naar beneden, richting stoeprand.
Face down toward the curb.