Voorbeelden van het gebruik van Trottoir in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La rue de Paris qui a le plus petit trottoir.
Mais je l'ai présenté au trottoir par contre.
Votre première tâche, chaque matin, sera de balayer ce trottoir.
Eerst vegen jullie de stoep elke morgen.On l'a identifiée sur ce trottoir à ce moment-là.
Ze is gezien op het trottoir in zijn buurt.Je suis garée loin du trottoir?
Sta ik te ver van de stoeprand?Gagnant du prix de Newbery, La neige sur le trottoir.
Newbery award winnaar van Snow on the sidewalk.Ils sont descendus jusqu'au trottoir.
Gaan naar beneden naar het trottoir.C'est le type du trottoir?
Is dit de man van 't trottoir?Elle se gare plus loin car le trottoir est bloqué.
Ze moest verderop parkeren… want de inrit is geblokkeerd.Article 13 ancien protection du trottoir.
Alors que leur réalisation montre que ces aménagements sont adéquats le long du trottoir;
Terwijl de realisaties aantonen dat deze inrichtingen adequaat zijn langsheen het voetpad;Dégustation de vin de Nice sur le trottoir!
Lors du stationnement, tournez toujours les roues en direction du trottoir.
Draai bij het parkeren la craie oreiller et le tailleur, où commencera trottoir.
Elle est trop près du trottoir.
Uw huis te dicht bij de stoeprand.Une vue aérienne de la victime juste avant qu'il descende du trottoir.
Een luchtopname van 't slachtoffer voor hij van de stoep stapte.Mais ôte-toi de la tête que je referai le trottoir pour toi!
Maar denk niet dat ik nog voor je tippel!Elle va s'asseoir sur le trottoir.
Près du trottoir.
Hier bij de stoeprand.Elle a vu 2 enfants saigner sur le trottoir.
