STOEPRAND - vertaling in Frans

• trottoir
• bordure
• margelle
• bordures

Voorbeelden van het gebruik van Stoeprand in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

aster stoeprand, etc.
aster trottoir, etc.

Plaatsen tot 12 m op de stoeprand van de weg(zandweg) voordat het zwembad op gravel.
Places à 12 m de la bordure de la route(chemin de terre) avant que la piscine sur le gravier.

waarin de onderste wand en de stoeprand spread tegels.
au cours de laquelle les murs et trottoir propagation carreaux de fond.

Dit manoeuver kan enkel maar veilig gebeuren als de afstand tussen het tramspoor en de stoeprand van het trottoir 0.80m bedraagt.
Cette manoeuvre ne peut se faire en sécurité que s'il existe une distance de 0,80 m entre la voie de tram et la bordure du trottoir.

Gebruik: blauwe plek geplant in groepen of teams van bloemperken langs de rand van een stoeprand.
Utilisation: ecchymose plantés en groupes ou des équipes de parterres de fleurs le long du bord d'un trottoir.

en betonnen stoeprand en goot het werk.
des routes et autoroutes, et bordure en béton et les travaux de gouttière.

Achteruit in de parkeerruimte rijden tot de gebogen blauwe lijn Afb.2 de stoeprand raakt ATTENTIE!, Voorzichtig!
Reculez dans la place de stationnement jusqu'à ce que la courbe bleue Fig.2 touche le trottoir ATTENTION!, Prudence!

kijken naar hen te helpen kick gewichtstoename naar de stoeprand.
de regarder les aider à botter le gain de poids à la bordure.

bestaande uit een verankerde stoeprand die hoger is dan het trottoir.
constitué d'une bordure ancrée qui dépasse le niveau du trottoir.

Het niveau van de voetgangerswegen wordt behouden ter hoogte van de berijdbare opritten en de stoeprand wordt schuin afgewerkt.
Le niveau des voies de circulation piétonne est maintenu au droit des entrées carrossables et la bordure est biseautée.

De afstand tussen de eerste en de tweede stoeprand moet tussen 0,20 en 0,45 m bedragen.
La distance entre la première et la deuxième bordure doit être comprise entre 0,20 et 0,45 m.

Hij stopt aan de stoeprand, wacht op een schot,
Il s'arrête vers le trottoir, attend pour tirer,

Net zoals stoeprand snijwonden deed, Mace geloofde universal
Tout comme les coupes de trottoir, Mace pensait

Jouw tocht begint bij de stoeprand, maar eindigt niet bij de bosrand.
Votre sortie commence à la bordure du trottoir, mais ne s'arrête pas à la lisière de la forêt.

Maar als je nodig hebt om een bed van stenen of de stoeprand te maken, moet je eerst naar hen
Mais si vous avez besoin pour faire un lit de pierres ou de la bordure du trottoir, vous devez d'abord pour eux

De ingrediënten zullen stoeprand verlangens helpen, verbetert de energie,
Les ingrédients seront certainement aider désirs de trottoir, améliore la puissance

Brede stoeprand deze linnen tafelkleden maakt het moeilijker,
Wide freiner cette nappes en lin il est plus difficile,

De actieve ingrediënten stoeprand verlangens helpen,
Les ingrédients aideront aspirations de trottoir, augmente la puissance,

Zo wordt voorkomen dat het achterwiel de stoeprand raakt en dat de achterzijde van de bus over de stoep uitzwenkt.
Cette conception évite à la roue de toucher la bordure du trottoir et à la partie arrière de déborder sur ce même trottoir..

Hier staat dat dit de stoeprand is waar de agent lachend neerviel
Voilà le caniveau où le flic s'est écroulé de rire