STORT NEER - vertaling in Duits

• stürzt ab
• stürze ab
• wird abstürzen

Voorbeelden van het gebruik van Stort neer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wezen stort neer, we moeten hem vinden voor 't te laat is.
Außerirdischer notlandet. Wir müssen ihn finden, ehe es zu spät ist.

Het schip stort neer. Dank je, Katie!
Danke, Katie. Wir stürzen ab!

Ik stort neer en stijg weer op, maar… Op de PC is dat geen probleem.
Keine Ahnung. Am PC stürze ich ab und starte neu.

Het vliegtuig stort neer in een bos.
Die Maschine stürzt in einen Wald.

Ik stort neer. Niks werkt meer!
Ich habe keinen Strom mehr. Mayday!

Ik stort neer.
Ich stürze.

Een toestel van de Cypriotische maatschappij Helios Airways stort neer bij Athene.
Der Flug 522 der zypriotischen Fluggesellschaft Helios Airways stürzt in der Nähe von Athen ab.

Augustus Katekavia-vlucht 9357 uitgevoerd met een Antonov An-24 stort neer bij het Russische Igarka.
Am 4. August 2010 verunglückte eine Antonow An-24 auf Katekavia-Flug 9357 beim Landeanflug auf Igarka.

Oktober- Een Douglas DC-3 van Suomen Ilmavoimien stort neer bij Siilinjärvi.
Eine Douglas DC-3 der Siamese Airways stürzte bei schlechtem Wetter ins Wasser.

Dakotaramp- Het vliegtuig de PH-DDA stort neer in de Waddenzee.
Gerhard Hegmann: Amazon-Frachtflugzeug stürzt vor Houston ins Meer.

Dan vlieg ik naar Pakistan of stort neer in de Dode Zee.
Entweder fliege ich nach Pakistan oder stürze ins Tote Meer.

De lift stort neer dwars door het dak van hun huisje,
Der Aufzug stürzt direkt durch das Dach ihres Hauses,

Text: Door het luchtafweergeschut worden vier vliegtuigen geraakt Een vliegtuig stort neer op de Van Bossestraat,
Text: Das Luftabwehrgeschütz trifft vier Flugzeuge Ein Flugzeug stürzt auf die Van Bossestraat,

Harry slaagt erin het lichaam mee te nemen… en stort neer, op het einde van het Toernooi.-Carlo!
Und eine Bruchlandung am Ende des Wettbewerbs, Und Harry, er schafft es, die Leiche zu nehmen- Cedric!

zonder dekking… en één van hun vliegtuigen stort neer, met massa's poeder, ben ik de lul.
ich Geld und eins ihrer Flugzeuge mit viel Pulver abstürzt.

zonder dekking en één van hun vliegtuigen stort neer, met massa's poeder, ben ik de lul.
eins ihrer Flugzeuge mit viel Pulver abstürzt, bin ich am Arsch.

Zijn vliegtuig stortte neer in Mexico.
Sein Flugzeug stürzte in Mexiko ab.

Ze stortte neer in de zee.
Es stürzte in den Ozean.

Het vliegtuig stortte neer.
Der Flieger stürzt ab.

BUGBUG in Sky Tower U stortte neer op een onbekende planeet en moet u….
BUGBUG In Sky Tower Sie stürzte auf einem unbekannten Planeten, und….