Voorbeelden van het gebruik van Strooien in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Pak een bus en strooien maar.
Ik doe de sneeuwkettingen erop en ga zout op de stoep strooien.
Ich lege Ketten um die Reifen und streue Salz auf den Bürgersteig vor dem Zentrum.Strooien we zout op.
Wir haben gestreut.Afval op het bureau strooien is alleen gek….
Abfall auf den Schreibtisch zu schütten, ist nur verrückt.We strooien ze van de voordeur tot aan het bad.
We strooien wat op de veranda, op de grill. Het is perfect.
Verstreuen wir ihn auf Veranda und Grill. Perfekt.Strooien we alles uit of bewaren we wat voor later?
Verstreuen wir alles oder heben wir was für später auf?Ik moet eerst elfenstof over je heen strooien.
Ich muss euch erst mit Feenstaub bestäuben.Als gepolijste meubels en kunststoffen niet strooien.
Dit zwarte spul dat ze op de aarde strooien?- Wat?
Das schwarze Zeug, das auf der Erde verteilt ist.- Was?Ik weet het, mensen strooien het in hun via.
U kunt niet zomaar met beschuldigingen strooien.
Sie können hier nicht mit Beschuldigungen um sich werfen.We kunnen rattengif strooien.
Wir könnten etwas Rattengift hinstreuen.Strikt theoretisch gesproken, moetje het op of bij je slachtoffer strooien.
Rein akademisch gesprochen: Man streut ihn in die Nähe des Opfers, um Unglück auf es zu lenken.Als de stroom uitvalt… kun je overal peper strooien.
Kannst du überall Pfeffer verstreuen.gouden sneeuw strooien.
wird ein goldener Schnee herabfallen.zout over de grond strooien.
im Boden Salz ausstreuen.Een strooien hoed.
Ik heb Vaughn je as over de zee uit zien strooien.
Ich Het is het best te combineren met zaagsel, strooien, mest.
Es wird am besten mit Sägemehl, Strohschnitt, Mist kombiniert.
