SYLLABUS - vertaling in Duits

• Lehrplan
• Syllabus
• Lehrplans
• Semesterplan

Voorbeelden van het gebruik van Syllabus in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Waarom stond dit niet in de syllabus?
Warum stand das nicht im Studienplan?

Staat dat in die syllabus?
Ist das auf dem Lehrplan?

Dat staat niet in de syllabus.
Das steht nicht im Lehrplan.

Wat staat er voor vandaag in de syllabus?
Wer kann mir sagen, was heute auf dem Lehrplan steht?

Hebben jullie allemaal een syllabus?
Haben Sie alle Kopien des Lehrplans?

In plaats van ze de syllabus van de regering te leren… liet hij ze dingen vragen.
Anstatt den Studenten den Lehrplan der Regierung zu lehren, provozierte er sie, die Sachen in Frage zu stellen.

Ik zou uitleggen wat een syllabus is. Normaliter… zou ik rustig beginnen met de les… de syllabus doorlopen.
Normalerweise würde ich langsam anfangen, Heute fangen wir euch erklären, was ein Syllabus ist, aber heute… im Schatten einer Tragödie an. den Syllabus besprechen.

waar een Syllabus errorum werd aan toegevoegd dat zich tegen het modernisme keerde.
die als Anhang den Syllabus errorum(über die zu verwerfenden Zeitirrtümer) enthielt.

De Scottish Qualifications Authority bieden twee stromen van Gaelic onderzoek op alle niveaus van de syllabus.
Die Scottish Qualifications Authority bieten zwei Ströme des Gälischen Untersuchung auf allen Ebenen des Lehrplans.

Geometrische nauwkeurigheid, populariteit, syllabus en voeg een link naar een afbeelding van deze plaats toe.
Geometrische Genauigkeit, Bekanntheitsgrad und Lehrstoff. Fügen Sie einen Link zu einem Bild dieses Orts hinzu.

organiseert de data van alle klassentests en projectuiterste termijnen van elke syllabus, en alle vereiste vergaderingen en gebeurtenissen….
ist organisieren die Daten aller Kategorie Tests und Projektstichtage von jedem Syllabus und alle erforderlichen Sitzungen und Fälle….

Het curriculum en syllabus van onze Spaanse Scholen programma kan worden aangepast aan de vereisten van de taal afdeling van uw eigen middelbare school of universiteit of u kunt het gewoon aan ons overlaten!
Personalisierter Spanischunterricht für Ihre Gruppe Der Lehrplan unseres Spanischprogramms kann den Anforderungen der Sprachabteilung Ihrer Universität angepasst werden, oder Sie können es einfach uns überlassen!

En Westbury's gedragsregels. Hier zijn uw boeken, syllabussen, slot combinatie, mappen.
Hier sind Ihre Bücher, der Lehrplan, Spindkombination, Karten, und die Verhaltensregeln von Westbury.

Kan ik je interesseren in een syllabus?
Kann ich dich für einen Lehrplan interessieren?

Je hebt onze nieuwe syllabus beschreven, Betty.
Genau das. Das war unser neuer Lehrplan, Betty.

Dit is een syllabus. Het ziet er moeilijk uit!
Das ist der Lehrplan.{\an8}Das sieht schwer aus!

Ik heb na de lunch een syllabus gereed. Ik wil wel.
Das mache ich. Den Lehrplan habe ich nach der Mittagspause fertig.

Bestudeer de syllabus aandachtig en maak u vertrouwd met de Statute of Frauds.
Sie müssen genau den Lehrplan studieren und sich mit dem Prozess-System vertraut machen.

ik verwacht je volledige syllabus te zien bij aankomst.
deinen gesamten Studienplan bei meiner Ankunft inspizieren zu können.

Eerlijk gezegd heb ik geen tolerantie… voor alles waar een syllabus en een markeerstift nodig zijn.
Was einen Lehrplan und einen Textmarker erfordert. Und ehrlich gesagt, habe ich null Toleranz für alles.