SYRIA - vertaling in Duits

• Syria
• Syrien
• Barbados
• Lithuania

Voorbeelden van het gebruik van Syria in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hierna werd hij benoemd tot legaat van de provincie Syria ca 90/91-93.
Anschließend daran wurde er zum Legaten der Provinz Syria ernannt, in der die stärkste militärische Truppenmacht des Ostens lag ca. 90/91-93.

Vers 2 dateert deze volkstelling ten tijde van Publius Sulpicius Quirinius, de gouverneur van Syria van 6 tot 9 n. Chr.
Zur Niederschlagung dieses Aufruhrs setzte im Jahr 6 n. Chr. der Statthalter von Syria Publius Sulpicius Quirinius die vier syrischen Legionen ein.

commandant van het departement van politieke veiligheid in Derra Syria.
dem Chef der politischen Sicherheitsabteilung in Derra Syria.

In juli van dat jaar riepen de legioenen in Judaea en Syria de gevierde generaal Vespasianus uit tot keizer.
Im Juli 69 riefen die Legionen Syriens, Ägyptens und Judäas Vespasian zum Kaiser aus.

Koning Odaenathus van Palmyra(Syria) verslaat de Romeinse pretendent Quietus,
Der letzte illyrische König Genthios, der in Scodra(heutiges Nordalbanien) residiert, wird von den

U kunt in het hetzelfde probleem als Celina Misercola lopen van Syria, laten we eens kijken wat helpt deze vriend het oplossen van het-"Mijn OQO heeft ervaren" lsi_sas2.
Sie können in das gleiche Problem wie Truman Sebben von French Polynesia laufen, mal sehen, was hilft, dieser Freund, es zu lösen- snyaitmc.

hij niet uit Isaurië afkomstig was, maar uit Syria.
die in Susa gefundene Stele ursprünglich aus Babylon und nicht aus Sippar stamme.

dan Syria, Libanon, Lybie,
dann Syrien, Libanon, Libyen,

India, Syria, ik moet zeggen
Germany, Barbados, muss ich sagen,

destabiliserende activiteiten in Lebanon, Syria, Yemen, Libië,
seine destabilisierenden Aktivitäten im Libanon, in Syrien, im Jemen, in Libyen

Seychelles, Syria, ik moet zeggen
Bolivia, Lithuania, muss ich sagen,

Maldives, Syria, ik moet zeggen
Taiwan, Suriname, muss ich sagen,

87 Avenue de l'Anp Es Senia/ Oran Algerie// Syrië// THAMECO-AFIF Jsir El Abiad Building P.O. Box 976 Damascus- Syria.
87, avenü de L'Anp Es Senia/Oran Algérie.// Syrien// THAMECO-AFIF Jsir El Abiad Building P.O. Box 976 Damaskus- Syria.

In 636 werd Syria door de Arabieren veroverd.
Im Jahre 635 wurde Gaza von den Arabern erobert.

Publius Sulpicius Quirinius wordt aangesteld tot legatus van Judea en Syria.
Legat Publius Sulpicius Quirinius führt in den Provinzen Syria und Judäa eine Volkszählung durch.

zijn neef Niketas in Syria.
seinem Vetter Niketas in Syrien vereinigen.

Ik ga geen konvooi in Syria opblazen om controle in de media te houden.
Ich werde keinen Konvoi in Syrien in die Luft jagen, um die Nachrichtenreihenfolge zu bestimmen.

Corbulo en Paetus waren geen beste vrienden en Corbulo trok zich terug naar Syria.
Bailes und Fitzsimmons zogen sich aus dem SLI zurück, Omalu wurde hinausgedrängt.

Hij was gouverneur van de provincia Syria en een van de meest invloedrijke senatoren onder de keizers Caligula en Claudius.
Lucius war als Statthalter von Syrien Koordinator der römischen Orientpolitik und einer der einflussreichsten Senatoren unter den Kaisern Caligula und Claudius.

worden de Romeinse provincies Syria en Judea door keizer Hadrianus samengevoegd tot de provincie Syria-Palestina.
legten die Provinzen Syria und Judaea zur Provinz Syria Palaestina zusammen.