SYRIA - vertaling in Engels

• syria

Voorbeelden van het gebruik van Syria in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Homer Griepentrog van Syria van PCMAG.
Ilse Goodfield from Zambia of PCMAG.

UBS', da's de United Bank of Syria.
That's United Bank of Syria. UBS.

Publius Sulpicius Quirinius wordt aangesteld tot"legatus" van Judea en Syria.
Publius Sulpicius Quirinius becomes Governor of Syria and nominally of Judea.

Het omvatte de Romeinse provincies van Syria, Egypte en grote delen van Asia Minor.
It encompassed the Roman provinces of Syria Palaestina, Egypt and large parts of Asia Minor.

Als redactielid van het e-zine Women of Syria, is Yazbek een prominente stem in het debat rond mensen-
As editor of the ezine Women of Syria, Yazbek is a prominent voice in the debate on human rights

Het is een van onze lagere nominale Syria Casino, met een rating van 5.5/10.
It is one of our worst rated Kuwait Casino, with a rating of 5.5/10.

Het is een van onze lagere nominale Syria Casino, met een rating van 7.0/10.
It is not one of our top rated Bolivia Casino, with a rating of 7.0/10.

Er heerst niet alleen in Syria en Egypte honger… maar ook in Armenia, Cappadocia en Arabia.
Not only in our provinces of Syria and Egypt, but also in Armenia, Cappadocia, Arabia.

die toen deel uitmaakte van de Romeinse provincie Syria.
the Roman Empire and made part of the province of Syria.

Eutropia(?- na 325) was de uit Syria afkomstige echtgenote van de Romeinse keizer Maximianus.
Eutropia(d. after 325), a woman of Syrian origin, was the wife of Emperor Maximian.

Na de Romeinse verovering in 63 v. Chr. werd Gerasa bij de Romeinse provincie Syria en in 90 AD bij de provincie Arabia gevoegd.
After the Roman conquest in 63 BC, Jerash and the land surrounding it were annexed to the Roman province of Syria, and later joined the Decapolis league of cities.

veroverde Armenia en drong Syria binnen 252-253.
plundering Antioch in Syria in 253 or 256.

Het gebied dat hij bestuurde werd vervolgens voor enkele jaren ingelijfd bij de Romeinse provincie Syria.
Following his death, however, it was once again annexed to the Roman province of Syria.

Om controle in de media te houden. Ik ga geen konvooi in Syria opblazen.
I am not gonna blow up a convey in Syria in order to control the news cycle.

van 2 uur geleden, dan hadden ze nu niet in het ziekenhuis gelegen? syria.
of 2 hrs ago, they wouldn't have ended up in hospitals? syria.

het onderzoeksinstituut The Syria Institute, leven ongeveer 1 miljoen Syriërs in belegerde gebieden als Damascus, het district Damascus,
research institution The Syria Institute, there are about 1 million Syrians currently living under siege in areas of Damascus,

Lappius Maximus verkreeg het gouverneurschap van de provincie Syria, in mei 95 een consulaat en ten slotte een
Lappius Maximus received the governorship of the province of Syria, a second consulship in May 95,

De Arabieren, die Syria en de Levant nu geheel onder controle hadden, voerden geregeld strooptochten uit tot ver in Anatolië
The Arabs, now firmly in control of Syria and the Levant, sent frequent raiding parties deep into Asia Minor,

Leden van de'Free Syria Army' vuurden raketten af
Members of the Free Syrian Army fired shoulder-mounted rockets

In een artikel gepubliceerd door Foxnews op 5 juli 2012, getiteld,” Iraq says Al Qaeda fighters crossing from Iraq to Syria and carrying out attacks” lezen wij het volgende.
In an article published by Foxnews of 5th of July 2012 entitled,“Iraq says Al Qaeda fighters crossing from Iraq to Syria and carrying out attacks”, we read.